在现代教育形势快速发展的背景下,我国高校与国外高校的文化交流越来越频繁。英语公示语广泛出现在高校的公共场合中,起着重要的安全提示、规范秩序、指示交通的作用。而因为缺乏有效的管理,导致校园安全英语公示语翻译效果不尽如人意。本文通过具体分析校园内部的安全英语公示语,探索如何充分保障校园安全英语公示语的合理性,最大限度发挥校园安全英语公示语的作用。 Under the background of the rapid development of modern education, the cultural exchanges between Chinese universities and foreign universities are becoming more and more frequent. English public signs widely appear in public places in colleges and universities, plays an important safety tips, regulate the order, indicating the role of transport. However, due to the lack of effective management, the translation effect of campus safety English slogans is not satisfactory. In this paper, we analyze how to fully protect the safety of English public signs on campus and how to maximize the effectiveness of public safety signs in campus.