论不同历史、同一母题背后的文化差异——解读中西“灰姑娘”:叶限与辛德瑞拉

来源 :阜阳师范学院学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:tangtieming1983
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在世界童话中,"灰姑娘"的身影总是在不同的历史、不同的文化中,以不一样的名字和身份出现。在我国,灰姑娘的故事是来自于唐朝段成式所撰的笔记小说《酉阳杂俎》续集卷一《支诺皋上》中的《叶限》故事,而著名的《格林童话》中也有一个灰姑娘的故事——《灰姑娘》,虽然这两个故事相差千年的时间,但是故事情节却非常的相似。将两个没有事实联系可考的文本进行比较,分析相似背后的差异,这差异所反映的就是中西文化之间的差异。同时,在比较中我们可以发现在中西对待传统文化上存在的区别,借鉴西方正确的方式,用之于我们,必然会对保护我国的传统文化产生积极的影响。
其他文献
英国判例把卖方在CIF合同下的交单义务定性为合同法上的"条件"。然而英国合同法关于"条件"、"担保"和"中间条款"等合同条款的分类和定义却并不支持将CIF合同下卖方的单据义务
<正>章永红教授系全国首批中医药博士、中医内科肿瘤学教授、博士生导师,江苏省中医院主任医师、江苏省名中医。章师业医30余载,对肿瘤疾病的病因病机、发病特点、治疗用药等
中石油-苏丹项目是中国石油海外经营的开山之作,经过中石油和苏丹的共同努力,双方在石油方面的合作取得了可喜成就。目前苏丹是中国第六大石油供应国,中国则成为苏丹最大的贸
<正>想象一下有一种涂料,只要你把它涂在任何物体的表面,通上电流,表面就可以发光,听上去是不是很炫很给力?更给力的是这并不是痴人说梦,而是已经成为现实的技术。LumiLor是
2009年2月28日,全国人民代表大会常务委员会第七次会议表决通过了《中华人民共和国食品安全法》,其中第96条以法律形式确立了"假一赔十"的法律制度,其从法律性质上讲,属于一
通过对环巢湖区域现状环境调查,分析、评价基础上,总结出需要保护、整治主要内容。并提出综合整治以及生态修复的有效途径,改善合肥城市边缘地带-巢湖生态环境,拟制城市规划
为克服羧甲基纤维素 (CMC)类降失水剂的缺陷 ,合成了醚化、接枝热交联淀粉 .将这两种产物单独及复配后用作钻井液降失水剂 ,并依据API标准对其降失水性能进行了评价 ;通过正
对于警察出庭作证制度在修改后的刑诉法中首次以法律形式进行了规定。在我国,因为警察出庭作证还属于一种较新的情况,在具体的执行中还缺乏司法实践可以作为参考和有关的经验
在市场经济条件下,财务风险客观存在于企业财务管理工作的各个环节,要完全消除风险及其影响是不现实的。财务管理作为一种开放性、动态性和综合性管理,就是围绕资金运动而展
皮尔斯和索绪尔分别为现代西方符号学中哲学传统和语言学传统两个源流的开创者。本文在比较他们的符号基本理论的同时 ,一方面透过皮尔斯的符号观分析其语言观 ,另一方面则从