【摘 要】
：
江苏省地理位置优越,风景优美,吸引了大量的日本游客。在随机考察的江苏22处景点中,标识的日语翻译普遍存在选词不当、语法错误、多字漏字、不符合标识用语习惯等问题。这些
论文部分内容阅读
江苏省地理位置优越,风景优美,吸引了大量的日本游客。在随机考察的江苏22处景点中,标识的日语翻译普遍存在选词不当、语法错误、多字漏字、不符合标识用语习惯等问题。这些问题与中国日语标识系统的不完善、国内软件技术发展的不充分、中日思维语言习惯的差距相关。针对江苏景点日语标识存在的问题,笔者建议在完善日语标识系统、发挥专业师生力量、健全反馈机制三个方面进一步努力,以促进江苏省旅游业的持续发展。
其他文献
在五台山70余座寺院中保存有从古至今的200余尊石雕狮子,每座寺院门前均置有形象威武、神态激昂的石狮子,还有作为建筑物件装饰品的石狮子,这些形象生动、神态各异的石狮子具
美国著名学者波斯纳提出：教师成长=经验＋反思。国内有专家也认为：优秀教师=教育教学过程十教学反思。这些理论和认识对刚刚从事初中语文教学的我来说影响至深。我明白，要想尽快成
介绍了某高大空间风淋室的技术特点、主要设计参数、主要设备和性能测试结果。测试结果表明,大型货物在其中风淋30 min就可以满足要求,可供同类大型风淋室建设和运行管理参考
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
对1例静滴头孢哌酮钠-他唑巴坦后饮酒致双硫仑样反应患者的临床表现、治疗及转归进行讨论分析,探讨双硫仑样反应发生的机制与防治方法,避免应用头孢类药物期间饮酒致双硫仑样
素质教育是一种着力于打基础、着眼于发展的教育。在小学阶段实施素质教育是国民素质教育的奠基工作,关系着每一个学生今后的发展和成长。而小学数学是义务教育阶段的基础课
德育教育的渗透体现的是立德树人,教书育人的职能的回归,是在当前教育体制改革大形势下,小学数学教育以人为本,助人成长的体现。在小学数学教学中,围绕德育教育,老师们还需要
作文课以什么理念怎么教、以什么方法教是教学研究者长久的命题。摒弃死板的套数、冰冷的形式,从课中活动这一角度出发,真正激发学生的写作原动力;在此基础上探讨进行有效作
语文统编教材选编了15篇文言文,它们具有巨大的研究价值和教学价值。教师要深入研究文言文的教学,并从学生视角、文本视角、注释视角、插图视角等对文言文进行解读。在课堂上
由于邢台农村发展落后,电商快递从乡镇到农村收货人之间的"最后一公里"面临成本高、速度慢等诸多问题。调查发现农村电商物流存在基础设施建设不完善、网点建设滞后、物流信