论文部分内容阅读
无论是传统私法,还是现代私法,意思自治原则一直是各国私法制度尤其是合同法赖以建立的最重要的一块基石,被奉为神圣的、不可动摇的法律准则。作为私法鲜活精灵的意思自治对促进现代民法制度的构筑和完善发挥了重大作用。其产生有着哲学方面、经济方面以及社会方面的基础。它与其他民法原则一起,使整个民法原则之体系内部达到了一种权利制衡之理想状态,共同支撑与构建民法理论之庞杂体系。
Whether it is the traditional private law or the modern private law, the principle of autonomy of will has always been the most important cornerstone of the private law system of all countries, especially the contract law. It is regarded as the sacred and unshakable legal principle. The autonomy of autonomy as a living genie of private law played an important role in promoting the construction and perfection of modern civil law system. Its production has a philosophical, economic and social basis. Together with other principles of civil law, it has enabled the whole system of civil law principles to reach an ideal state of checks and balances of rights and jointly support and construct a complicated system of civil law theories.