论文部分内容阅读
即便我们尚没有足够的理由认为无色彩是中国的民族色,但起码也可以断定,中华民族对无色彩有着极深的偏爱。诚然,任何色彩的单色组合,都可以达到和谐整齐的境界,但对于全社会来说,无色彩却是最佳选择。这除了它本身便是惰性色,具有较强的宁静感和中和效果外,更主要的是,由于它的抽象性和伪装性更适于国民不愿直面真实的心态,由于其普遍适应性使之更容易成为全体社会成员的自觉选择。因此。这些综合因素便导致了中国人是在无色彩中寻求和谐与统一,而不是其他色彩。
Even if we do not have enough reasons to think that no color is a national color in China, it can at least be concluded that the Chinese nation has a profound preference for the absence of color. It is true that any color monochrome combination can achieve a harmonious and tidy state, but for the whole society, no color is the best choice. Apart from being an inert color in itself, having a strong sense of tranquility and neutralization, what is more important is that because of its abstraction and disguise, it is more suitable for the people not to face the true state of mind because of their universal adaptability Making it easier to become a conscious choice of all members of society. therefore. These combined factors have led the Chinese people to seek harmony and unity without color, rather than other colors.