关于《前置词—名词》结构中名词语义功能的转化

来源 :外语学刊(黑龙江大学学报) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zzzkkk
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
俄语里一些表示具体事物的名词,其语义有可能从“事物”意义转化为跟该事物相联系着的“行为”意义。请看下列的例子: ①Картошку носит не приходила сегодня?(О.Крылова)今天卖土豆的来过了没有? ②Эавтра на картошку едем.(Она же)明天我们去收土豆。 In Russian, some nouns denoting concrete things may change their meaning from the meaning of “things” to the meaning of “actions” associated with the things. Take a look at the following examples: ① Do you sell potatoes today? Картошку носит не приходила сегодня? (О.Крылова)?
其他文献
没有了常规赛的紧张,球员们在训练时异常轻松……在东西部全明星首次合练结束之后,东部主教练桑德斯让球员们在中线处进行超远距离投篮,这是在正常比赛中,球员很少出手的位置
支票及其种类四川省社会科学院陈德言支票是银行或类似机构的存款所有者通知银行见票支付给第三者或存户本人一笔款项的书面文件。它是一种代理货币,可以用来提取存款,转换存款
一、前言本区位于青海柴达木盆地的西南缘,属于昆仑地层区。前人对该区二迭系没有报道过。西北地质局柴达木石油普查大队“1955年初步地质总结”(43页);地质部石油地质局青
我厂金刚镗床台数不少,其中有的是苏联四十年代的产品,有的是我国五十年代仿苏生产的,有的是七十年代从日本进口的。苏联及我国仿苏的设备,体积大、结构陈旧、投术性能落后
在场上,他们是翻手为云、覆手为雨的决策球员,在场外,他们也是镁光灯下的焦点和时尚的宠儿。他们让大卫·斯特恩先生的禁衣令在休斯敦失效。 On the court, they are decisi
新年将至,喜悦、祥和的气氛开始蔓延。但请不要忘记,作为一名豪门球迷,现在还不是你安心享受的时候。欧洲冬季转会市场开始忙碌,各大俱乐部都欲在此时补强减压;各种围绕球星
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。加快平安县生态建设步伐 实现林业的可持续发展 Please download to view, this article does not support online access to
在用轻便γ能谱仪进行就地测量时,如果仪器经过很好校正,则可根据所测数据计算出钾、eU(当量铀)和eTh(当量钍)的含量。能谱仪的校正不仅包括能窗的校正,而且还要测定9个参数
喷涂工艺也叫冷喷焊。由于对工件的热输入低,所以不会引起工件变形和附加应力,特别适合对磨损零件或加工过量零件的精密修补。但该工艺存在着涂层冷脱落及涂层表面硬度低的
我老家八里路开外的曲溪镇上,那里有一家依曲溪河而建的油坊。油坊门前曲溪河畔有一个石头堆砌的码头,据说码头水下的洞穴有一条巨鳝,有不少人见过,逢阴雨天这条巨鳝就浮出水