论文部分内容阅读
2010年是圆明园罹祸150周年。为表纪念,中华世纪坛世界艺术馆和台湾秦风老照片馆在8月主办“残园惊梦——奥尔末圆明园历史影像”展。用12帧奥尔末圆明园底片冲洗出的72幅大型原件照片,清晰地记录了西洋楼遭劫后的残容遗貌。为纪念在战火中消失的这座汇集中西文化的皇家园林,我们在此以徐家宁先生所撰专文向读者介绍该展。徐家宁先生从事圆明园历史文化研究多年,此文将有助于读者还原昔日这座皇家园林至极至美的景象,以及了解这12帧作品在战火中的神奇经历。
2010 is the 150th anniversary of the Yuanmingyuan catastrophe. To commemorate the table, the Chinese Millennium Museum of Art World and Taiwan’s old photo gallery in August sponsored by the “Stingy Park - Ormonds Summer Palace Historical Images ” exhibition. With 12 frames Orrville Yuanmingyuan film rinse 72 large original photos, a clear record of the West Tower was stolen after the remnants of the remains. To commemorate the gathering of imperial gardens of Chinese and Western cultures that disappeared during the war, we hereby introduce the exhibition to readers in the form of an essay written by Mr. Xu Jia-ning. Mr. Xu Jia Ning engaged in the history and culture of the Summer Palace for many years, this article will help readers restore the former Royal Gardens extremely beautiful scene, as well as understanding of these 12 works in the war magic experience.