论文部分内容阅读
本文在对北美两大华文作家群(二十世纪五十至七十年代以台湾留学生为主体的作家群和八十年代以后以大陆留学生为主体的作家群)的创作特点进行比较的基础上,将加拿大华文作家余曦的长篇小说《安大略湖畔》放在北美华文文学发展历史的坐标系中予以定位。在从斗争、爱情、语言三个方面对作品的成就和不足进行了分析之后,对这部作品在北美华文文学中的独特性和重要性进行了阐释。
Based on a comparison of the creative characteristics of two Chinese writers in North America (writers mainly composed of Taiwanese students in the 1950s and the 1970s and writers mainly composed of Chinese students after the 1980s) The Chinese novelist Yu Xi’s novel “Lake Ontario” is positioned in the coordinate system of the history of the development of Chinese literature in North America. After analyzing the achievements and shortcomings of the works from the three aspects of struggle, love and language, this article explains the uniqueness and importance of this work in North American Chinese literature.