论文部分内容阅读
日语副词「ちょっと」和中文的“有点”可以互译，二者在意义和用法方面存在相似之处，日汉、汉日词典往往对二者进行相互解释，导致日语学习者认为二者用法相同。本文以较多的语料对二者进行了对比研究。通过语料分析，发现二者在修饰动词和形容词方面存在差异，它们的修饰对象有不同之处，其语义功能也有较大差异。
关于日语副词「ちょっと」和中文“有点”的对比研究
【摘 要】
：
日语副词「ちょっと」和中文的“有点”可以互译，二者在意义和用法方面存在相似之处，日汉、汉日词典往往对二者进行相互解释，导致日语学习者认为二者用法相同。本文以较多的语料
【机 构】
：
西南大学外国语学院
【出 处】
：
大观周刊
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
目的：了解郑州市高新区入幼儿园（简称入托）前儿童乙肝表面抗体（HBsAb）阳性率。方法：对儿童采静脉血2ml，用ELISA法行HBsAb检测。结果：入托前儿童HBsAb阳性率为54.75%；不同性别间HBsAb阳
新课标背景下,我国的初中历史教育迎来了新的挑战,在传统的教学模式中需要进行大范围的改变,以适应新课标个性化教学的需求,这就要求初中历史教师从自身出发,无论是从观念上
一词多义现象是人类语言中的普遍现象,也是人类语言的一大特色。对于多义词的研究历来被学者们所瞩目,纵观语言学界对多义词的研究成果,大多集中在造词方法、隐喻及转喻的研
作文是人们对语言文字综合性、创造性地运用，多媒体在作文教学中的引入，为作文教学注入了新鲜血液。其在积累写作素材、激发写作兴趣、拓展写作思路、优化习作评改等方面，都发挥
船舶电力电子装置采用PWM整流器作有源前端,可以大幅改善其谐波特性,提高功率因数.文中建立了基于RT-LAB平台的PWM整流器硬件在环实时仿真系统,并对主电路及其基于TI TMS320F
建立预应力混凝土T梁的有限元空间计算模型,考虑徐变作用,计算存梁期T梁上拱度,分析上拱度的主要影响因素,与实际测量结果比较,证明计算方法合理.计算分析表明,混凝土弹性模
通过在贵州省镇宁至胜境关高速公路永宁滑坡设计施工过程中进行地下位移监测,采用双曲线指数平滑、BP神经网络、多项式回归进行了跟踪预测,采用Verhulst反函数模型进行时间预报,结合监测结果和施工情况对滑坡变形进行综合分析,动态调整了施工设计图,及时采取合理有效措施,在确保工程安全的前提下节约了工程投资。
随着电力市场规模的扩大,女职工在电力企业中发挥着越来越大的作用,电力企业对女职工的素质也相应地提出了更高要求。文章在对提升女职工素质的重要性进行分析和探讨的基础上
目的：观察参姜锁阳益气片对驻训高寒区部队官兵微循环、下肢动脉彩超等指标的影响。方法：将60例高寒地区驻训部队官兵，按随机数字表法分为两组：服药1天组27例，服药2周组33例，口服参
埃德加·斯诺通过《红星照耀中国》向世界人民报道了中国红军，如实描述了中国红色革命。笔者有幸参加了斯诺一百封家信的翻译工作，在此笔者选取了斯诺家信中具有代表性的长句翻