【摘 要】
：
<正>高考文言文翻译题失分严重,得分率普遍很低,究其原因,主要失误在于不能理解原文,脱离具体语境。下面笔者结合教学实践谈谈翻译题失分原因及解决策略。一、专有名词,强行
论文部分内容阅读
<正>高考文言文翻译题失分严重,得分率普遍很低,究其原因,主要失误在于不能理解原文,脱离具体语境。下面笔者结合教学实践谈谈翻译题失分原因及解决策略。一、专有名词,强行翻译在翻译文言文时,遇到一些国名、地名、年号、谥号、官职等专有名词时,可不作翻译,将之保留即可。因为这些名词有其固定、特定的指称意义,现代词难以准确表达。强行翻译,难免画蛇添足。示例1:永乐元年入朝,留为故
其他文献
毛泽东思想,特别是毛泽东的军事思想是人类科学的思想体系,我在完成博士学业的过程中,十分认真和努力学习、研究这个体系,并以客观公正的态度来进行研究和评价。爷爷毛泽东,
<正>语文新课程标准提出:"阅读教学是学生、教师、教科书编者、文本之间的多重对话,是思想碰撞和心灵交流的动态过程。"阅读教学是一个受感染、受影响、受教育的过程,它有助
随着信息网络的不断发展，展会信息化已成为品牌展会实现可持续发展的重要保障，信息化水平已日益成为衡量一个展会整体竞争力、现代化程度的重要指标。一个功能完备的展会网上信
采用直流磁控溅射方法在玻璃衬底上室温生长了AZO/Cu双层薄膜,Cu层厚度控制在9nm,研究了AZO层厚度对薄膜电学和光学性能的影响。当AZO层厚度为20～80nm时,AZO/Cu双层薄膜具有良
经济适用住房在我国住房保障体系中占据着非常重要的地位,在解决我国城镇中低收入家庭的住房困难问题上功不可没。但由于经济适用住房制度在我国从诞生到现在才只有短短的十
计算机应用的普遍性使得主板诊断卡(Post Card)成为一种必备的Debug工具。在学习PCI总线协议、各信号定义的基础上,对PCI总线的操作时序进行了重点研究。选用XC952288XL PQ20
新《劳动合同法》出台的冲击在2008年初已有所显现,中小广告公司所受的影响很大。去年第12期本刊已就此专题进行讨论,而安徽师范大学广告学专业也专门对此进行了调研,在此分
"帝国主义和无产阶级革命时代"这一概念是由斯大林首先提出来的,而斯大林的这一提法受到了列宁时代思想的影响和启发。毛泽东就是在列宁和斯大林的基础上沿用"帝国主义和无产
研究基于虚拟样机技术的双轨悬挂自行输送机动力学仿真分析。解决了虚拟样机建模的关键技术问题,例如,双轨悬挂自行输送机的轨道和车辆建模、输送机与轨道间的约束,施加摩擦
一条历史街道的风貌特色是在历史演变中逐渐形成的,包括历史建筑、街道界面的所有元素在内的景观要素。围墙作为建筑与城市街道对话的媒介,既要起到对历史建筑的保护作用,还