论文部分内容阅读
艾米·洛威尔是美国意象派运动的领军人物之一,译介了大量汉诗,出版了汉语诗歌译集《松花笺》。洛威尔的英译手法既严谨又富有创新,深受东方艺术的影响,从语义和美学角度再现了中国古诗的意象之美。《松花笺》使得艾米·洛威尔确立了自己的意象派信条,在美国诗坛享有盛誉。
艾米·洛威尔《松花笺》中的意象翻译
【摘 要】
：
艾米·洛威尔是美国意象派运动的领军人物之一,译介了大量汉诗,出版了汉语诗歌译集《松花笺》。洛威尔的英译手法既严谨又富有创新,深受东方艺术的影响,从语义和美学角度
【机 构】
：
上海电力学院外国语学院
【出 处】
：
上海电力学院学报
【发表日期】
：
2018年B12期
【基金项目】
：
上海市大学生创新训练项目.
其他文献
一、教学法的研究怎样才是科学的
要想弄清教学法研究如何才能科学化问题，主要应该从三个方面去探讨：（一）“教学法”的内在含义究竟是什么；（二）“教学法”研究的主要依据是什么；（三）“教学法”研究成果的价值标准是什么。
近日，从大连市公安局获悉，针对当前春耕生产在即，涉农违法犯罪活动有所抬头的实际，大连市刑侦、食药侦部门打响了“除恶、打假、护农耕”专项战役，破获破坏农耕生产案件18起、涉假农资案件51起，端掉制售假冒伪劣农资黑窝点26个，打掉犯罪团伙28个，抓获各类违法犯罪嫌疑人91名，极大震慑了各种损农坑农害农违法犯罪行为。 为严防制售假冒伪劣农资违法犯罪活动滋生，食药侦部门对这类农民最痛恨、反映最强烈的违法
科学发展的历史早已证明，科学批判对于科学的发展具有重要的制约作用。科学的一个重要特征就是它的批判性，没有理性的批判就不可能有科学的进步。是否具有自觉而深刻的批判意识，是科学成熟与否的重要标志，又是科学继续向前发展的基本条件。
本文阐述了2015∽2016年永靖县奶牛布鲁氏菌病发病情况,对阳性牛及时进行了扑杀和无害化处理,调查分析了发病的主要原因和存在的问题,提出了奶牛布鲁氏菌病防控工作采取的措
用电量的预测受许多因素的影响.为了得到比较精确的预测结果,对原始用电量数据进行平滑预处理,并考虑到影响园区用电量的主要因素,将其进行模糊化处理.借助分段模糊拟合预测
通过溶胶-凝胶法制备了碳气凝胶,用浸渍法合成锰基高温脱硫剂.利用N2吸附/脱附（BET）、扫描电镜（FESEM）的分析手段对脱硫剂进行物相和微观结构的表征,并在固定床反应器中考察了硫
2016年5月5日，山东省新泰市公安局经侦大队接辖区群众潘某某咨询称：他的儿子潘某，在外地某学校上学。年初，儿子潘某在校外为他人发放小广告打工时，认识一位老板，这个老板鼓动潘某：大学生就应该把握自主创业的机会，国家对大学生自主创业也有扶持鼓励政策。潘某称没有钱，这个老板就和潘某签订了共同投资创业的合同，并高息借给潘某三万元，同时又将这三万元又作为投资的形式拿走。在合伙过程中，潘某无力完成这个老板交