论文部分内容阅读
“化境说”是我国著名学者钱钟书先生提出的翻译思想,对后世翻译界有很大影响.该文旨在对“化境说”的分析与解读来赏析《肖申克的救赎》中的翻译,让读者对其翻译思想以及应用有更深刻的了解.
“化境说”视域下《肖申克的救赎》字幕翻译赏析
【摘 要】
：
“化境说”是我国著名学者钱钟书先生提出的翻译思想,对后世翻译界有很大影响.该文旨在对“化境说”的分析与解读来赏析《肖申克的救赎》中的翻译,让读者对其翻译思想以及应
【机 构】
：
青岛科技大学
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2018年17期
其他文献
地方红色资源生成于中国共产党领导人民进行的新民主主义革命实践中,体现了深刻的价值追求,属于中国精神的理论谱系,蕴含民族精神和中华民族优秀传统文化。新时代背景下,将红
生态文明建设是关系中华民族永续发展的根本大计,而标准化是我国经济社会持续健康发展的基石。为了充分发挥标准化在生态文明建设中的基石性作用,地方政府在新时代创新性地提
纺织品是随处可见的日常生活品，在优越的物质生活条件下，人们对于纺织品的审美要求提升明显。为此，对其表面纹理相似度颜色的艺术表现进行分析，不但可以提高纺织品颜色使用技巧，也