指因为年轻人选择独身而带来的一系列问题。
　　青山爱是日本的一位“两性和婚姻关系”顾问，她目前的工作就是治疗被日本媒体称为“独身综合症”的怪病。
　　日本40岁以下的人似乎对传统婚姻关系丧失了兴趣。日本拥有世界上最低的出生率，它的人口在过去的10年里一直缩水。对于政府来说，“独身综合症”是一场“国家灾难”。
　　日本计划生育协会会长北村帮夫说：“日本年轻人的独身选择，最终会导致日本的灭亡。”
　　40岁以下的人群已经不会像战后那一代人那样去承担繁衍后代的责任了。这个国家在经历了20年经济发展停滞期后又经历了重大的社会转型，再加上近几年的地震、海啸和核泄漏，让日本人没有回头路可走。
　　婚姻已经成为一个没有选择吸引力的雷区。日本男性变得缺乏事业心，清还债务的能力变差，工作的终身保障性下降；日本女性变得越来越独立，野心勃勃。日本严酷的公司管理制度几乎不可能让女性兼顾职业和家庭；除非父母都工作，否则孩子的抚养费用就是个麻烦。受传统思想的束缚，在日本，同居和未婚生育仍然是较少发生的事情。
　　据青山爱介绍，在日本大型城市中，由于缺乏长期的共同目标，很多人转向“方便面爱情”，即以随意的性行为获得简单和即时的满足感；或是求助于在线色情网站，完全取代现实的性与爱。
　　在现代生活中，对婚姻和亲密关系厌恶的现象并非日本独有。对生育感到害羞的这代年轻人认为单身决策非常完美，这种想法对于女性来说更是如此。对于现代日本女性来说，婚姻是她们来之不易的职业生涯的坟墓。
　　32岁的富田绘里在一家法资银行的人力资源部工作。她拥有两个本科学位，讲一口流利的法语。为了专注于工作，富田一直避免与异性发生浪漫关系。富田说，一旦女性结婚，得到提升的机会就突然停止。老板认为女员工将会怀孕、生孩子，所以不会在公司里给她安排长期的、固定的工作。
　　责任崩塌也影响着日本男性。现年31岁的西野悟属于致力于消极抵抗传统日本男子形象的庞大人群中的一员。由于经济衰退，像西野悟这样的男人感觉他们要承担养家糊口的压力是不现实的，于是放弃了对事业和感情的追逐。西野悟认为交女朋友“太麻烦了”，自己没有足够高的薪水去约会，也不想承担婚姻的责任。
　　青山爱希望自己可以将“肉碰肉、心连心”的亲密关系价值教导给她的客户，她说自己每天都希望见到人们渴望人性的温暖。她批评政府总是用出生率下降来激起年轻人的恐惧，“制造恐惧无济于事，只会让单身者觉得生活更为难过”。
　　（摘自《济南时报》 本文编译：臧恒佳）