论文部分内容阅读
美国文学在我国的接受和研究已有近百年的历史，尔后由于种种原因被迫中断，直到改革开放后才得到迅速的复兴。许多专家学者历经20多年的共同努力，现已硕果累累，使国内读者在禁锢多年后更好地了解外部世界，同时也促进了中国文化的繁荣和发展。人们惊喜地发现作家们“在新时期蔚为大观的中外文化交汇的潮流中，向美国文学的自觉学习，从各方面汲取借鉴，已经形成风气”。在21世纪的今天，就这项系统工程做一些归纳，对以后的研究具有一定的意义。从总体上可以将此分为翻译介绍、接受研究、理论探索和平等对话几个阶段。