论文部分内容阅读
语用学是研究人们交际过程中语言使用与理解的学问,而翻译本身也是一个交际过程,在此理论基础上分析了格赖斯的"合作原则"对于外来语翻译的适应性,提出可以将语用学理论用于翻译研究与翻译实践之中.
合作原则在外来语翻译中的体现
【摘 要】
：
语用学是研究人们交际过程中语言使用与理解的学问,而翻译本身也是一个交际过程,在此理论基础上分析了格赖斯的"合作原则"对于外来语翻译的适应性,提出可以将语用学理论用于
【机 构】
：
浙江大学外国语学院
【出 处】
：
上海电力学院学报
【发表日期】
：
2004年04期
其他文献
<正>"Bier macht uns zu Freunden!"让我们啤酒会友。这是2010年德国柏林啤酒节(Berlin2010"Tags des Bieres")的标致性口号。德国2010年啤酒总销量为九千八百三十万百升(Hek
随着大数据研究的蓬勃发展，其相关技术产品也日趋多样复杂。本文首先归纳了由数据采集、数据预处理、数据存储与管理、数据分析与数据展示构成的大数据一般处理流程，进而从流程
作为一种未来的室内无线宽带接入方案,可见光通信(VLC)与红外通信以及射频通信相比有其独特的优势。首先,它的带宽很宽,能够实现更高的通信速率,可轻易达到每秒几十兆甚至几
<正>不知道哪根筋搭错了,居然突然想玩《模拟人生4》。于是乎,狂玩了一个假期,然后"道貌岸然"地整理出了一些游戏之于投资理财的感悟,作为玩游戏"荒废"时光的总结。总的来说,
海南省城镇小学体育教学对小学生的成长发育具有重要作用。文章利用问卷调查法和访谈法,了解了当前海南省城镇小学生体育活动现状,发现小学生比较喜欢参与到体育活动中,但受
“十五”期间中国石化股份、中国石油股份、中国海洋石油股份三大上市公司在油气、炼油及销售、化工及销售业务方面累计投入8650亿元，年平均占用资本回报率15．50％，全部投资内部收
目前市政桥梁与高速公路桥梁建设结构有很大不同，随着施工能力及施工技术的发展，盖梁作为承力及传力的重要结构日渐趋于整体化，例如翼城县汇丰路跨越侯月铁路工程桥梁不分左、右
随着现代教育的发展,个性化教育已经成为了趋势。个性化教育是催生个体创造性发展的教育平台,在个体创造能力培养和生成方面具有独特性的优势。当前大学生的创新创业能力的培
本论文我们选用B型Anderson多阴离子[M（OH）6Mo6O18]3-（M = Cr和Al）和稀土离子Y3+、Yb3+(RE= Y3+、Yb3+)为原料,利用常规的水溶液合成方法,探索反应条件、调整反应原料,成功合成了