本文探究了当代华语游戏的跨媒介文化传播现象,认为在新媒体变革的语境中,多种媒介的不同形态融合已经成为一种趋势。通过分析比对游戏、影视、文学等相关范例的互文性及其他层面,可以发现不同媒介叙事的特质、差异及跨媒介互动中从源媒介到目的媒介的转换规律。 This paper explores the phenomenon of cross-media cultural communication in contemporary Chinese games and argues that in the context of new media revolution, the integration of different forms of multi-media has become a trend. Through the analysis and comparison of the intertextuality and other aspects of games, movies, and literature, we can find out the traits and differences of different media narratives and the laws of translating from source media to media of purpose in cross-media interaction.