童年和少年时,我便依恋剧场艺术。举凡京剧、昆曲、曲艺、话剧、地方戏曲及歌剧、歌舞(后两种极少,但也有)只要有机会便去观摩。剧场是我的艺术大学,所观赏的剧(曲)目是我的文学艺术课程。四十年代,我看过一场由演剧队演出的话剧《大雷雨》,俄国奥斯特洛夫斯基编剧,演员中只记得女主角胡宗温,剧情也只有梗概的印象。但六十年来难忘的是剧中的三支插曲:《睡到早霞的时候》、《求你晚一点动手》和这支《月光曲》。戏剧中的背景是旧俄时代,但青年人仍有他们自己的天地,自己的游乐,和抒发他们青春意绪的歌。 When I was a boy and a boy, I became attached to theater art. As long as there is a chance to visit Peking Opera, Kunqu Opera, Quyi, drama, local opera and opera, song and dance (the latter two are rare, but there are also). The theater is my art university, the drama I watch is my literary art course. In the 1940s, I saw a drama “Thunderstorm” performed by a theatrical troupe, screenwriter Ostrovsky in Russia, actor Hu Zongwen only remembered in the cast, and the plot was only an outline. But the six memorable episodes of the show are three episodes of the play: “When you sleep till early morning”, “Please hands over later” and “Moonlight”. The background of the drama is the Old Russian era, but young people still have their own world, their own amusement, and songs that express their youthful mood.