论文部分内容阅读
我的日常生活安排都是定好了的。早上起床洗好吃好后,先要把电子邮件清理一遍,然后读当天的报纸,然后锻炼,之后差不多就到午饭时间了。午饭后,我会出门去我在总统府的办公室,处理一些文件,然后开始写文章或者演讲稿。下午和傍晚,我有时候会有采访安排;在见完记者之后,我会找我的中文老师学一两个小时的中文。好些年前我就养成了每天坚持锻炼的习惯。现在我89岁了,但是有事的时候我依然能坚持到
My daily routine is set. After you get up in the morning and wash well, you have to clean up the e-mails first, then read the newspaper of the day, exercise, and then almost to lunch time. After lunch, I will go out to my office in the Presidency, handle some documents, and then start writing articles or speeches. In the afternoon and evening, I sometimes have an interview arrangement; after finishing a press job, I will ask my Chinese teacher to study for an hour or two in Chinese. A few years ago I developed a daily habit of exercising. I am 89 now, but I can still stick to it when something is wrong