论文部分内容阅读
如果说时尚之美带来的是视觉上的享受,那么语言之美就是直抵心灵的甘露。从“创意剧场”到“诗剧场”,再到跨界“第一朗读者”,让深圳这座城市诗意起来,深圳市戏剧协会主席从容女士功不可没。她打造的跨界诗歌剧场——“第一朗读者”是深圳市戏剧家协会继成功创办历届“创意剧场”、“中国诗剧场”之后创建的又一文化品牌。
2013年12月,从容荣获了由《诗探索》杂志颁发的“诗歌传播贡献奖”,并于2014年1月荣获由《新诗界》颁发的“诗歌成就奖”。颁奖理由是她一直以来努力于诗歌与戏剧的跨界探索与实验,并于近几年创办“中国诗剧场”“第一朗读者”,以及她所创立的诗歌新范式自觉承担着促进当代诗歌繁荣和复兴诗意社会的道义。
诗歌与戏剧,是城市文化的软实力
将诗歌、戏剧、音乐等多种艺术元素集合于开放式沙龙,以中国当代诗歌为核心剧情,邀请全国的知名诗人为演员之一,将一出出诗意的、现实的、荒诞的、温暖的、离奇的当代中国文化图景与心灵影像展现在观众面前。文化学者、市委宣传部王京生部长看了从容的跨界诗剧场之后,对她说:“你是用心血,热情和才华唤起一座城市对诗歌的尊重!”它的持续存在,佐证了这座城市的文化态度。
P:像“第一朗读者”这种跨界文化沙龙,走出以往诗歌和文学沙龙孤芳自赏的小圈子化,它让诗歌走进了公共文化空间,你是什么时候开始产生诗歌跨界实验这个想法的?
从容:我对诗歌跨界传播的实验与探索可以追溯到1999年,已经十五个年头了。那时恰逢深圳市成立20周年,要做一台以诗歌为主要形式的纪念晚会。为了做出深圳特色,市委宣传部安排深圳市戏剧家协会来主办这台晚会,由我做艺术总监。我希望能够做出一点新意,尤其在诗歌与戏剧形式的结合上。我邀请了国家话剧院的导演王晓鹰博士(现任中国戏剧家协会副主席)担任导演。我们决定把晚会做成有一定戏剧情节、有人物贯穿的诗歌朗诵,每一篇都有人物有主题。而且要运用歌者、乐手、人物角色,运用转台,以及各种艺术手段。于是大型诗剧“在共和国的窗口”在深圳大剧院隆重上演,反响特别好。这应该是国内最早的诗歌跨界传播的尝试。后来央视专程录制转播。
后来,我又为深圳导演了多部综合性的跨界诗歌晚会,比如读书月开幕式《百年中国》等。之后又推出了第一届、第二届“中国诗剧场”,做了“我听见深圳在歌唱”和“穿越百年”的主题诗剧。2012年我们开始策划做“第一朗读者”。
P:“第一朗读者”的定位是什么?
从容:“第一朗读者”的定位是诗歌的普及推广,因此咖啡馆、书城、广场成了我们的舞台,我们力图在这样一种开放式的场所中让公众能够因朗读听见诗歌、因戏剧而看见诗歌、因音乐而感受诗歌、因点评而领悟诗歌,最终达到让人们热爱诗歌的目的。
P:“第一朗读者”的参与者的构成是怎样的?
从容:“第一朗读者”对每一期诗人的选择都很审慎,我们每一期最少推出两个,最多三个诗人。我们有来自全国的评选机构,包括十几位评论家和著名诗人做我们的学术支持。既要考虑他们的诗歌在当下的代表性,能否体现独特的精神方向,还要考虑其进入公共空间的受众接受程度等等。一直坚持选择这个时代最优秀、最有代表性的诗人。不同的“大众”面对文本的时候有不同的感觉。这个活动既有诗人自己朗诵,演诗、行为艺术、装置等多种当代艺术融入,这是不断弥补和交叉的过程,也是不断碰撞和融合的过程。
P:做诗歌跨界实验,最初执行起来一定有难度吧
从容:当然,在将诗歌的跨界传播在公共空间推广的时候,我也切实感受到了很多一开始没有想到的难题。有些诗歌不适合大众,有些诗歌基本上还是精英化、散文化和口语化的,音乐性不明显,就是我们说的那种耳感丧失而更倾向于阅读的诗。这些只适合阅读的诗无论是对于朗读,还是歌诗,还是舞台的戏剧化表演,都提出了一些挑战。11月,我在华夏艺术中心小剧场做一台《隐秘 莲花》特别实验版的诗剧场,既适合精英,又吸引城市白领。
P:推广诗歌跨界的这些年,你有什么感触?
从容:推广诗歌跨界传播的经历给我的深切感受是,诗歌与音乐的结合会使得诗歌的传播和接受更为广泛。我对于诗歌与剧场结合方式的多年探索,正是源自于我对诗歌精神以及诗歌传播的上述个人思考。
“诗剧场”和“第一朗读者”所尝试的诗歌和剧场的结合,也是基于我对一般意义上的诗歌朗诵弊端的思考。我想要做的不仅是在诗歌的传播、接受和教育上做出新的探索,而且希望它能够回应我自身对于诗歌精神的思考。在多年来的诗歌跨界传播活动中,我们融入了先锋戏剧和当代艺术。我想要做的不仅是在诗歌的传播、接受和教育上做出新的探索,而且希望它能够回应我自身对于诗歌精神的思考。
P:你认为目前深圳的文化是怎样一种格局?
从容:深圳是一座新兴城市,人们来自五湖四海,很容易形成多元共生的文化格局。在这种多元的文化格局里,大家都能用开放和包容的心态面对各种文化和艺术。很多艺术家来到这座城市都创作出了很好的作品。深圳可以产生许多有意思的文化人和文艺作品,也正是源于这一多元而开放的文化格局。正因为有这样的大环境,“第一朗读者”才能在深圳应运而生。
从容
著名诗人、一级编剧、跨界艺术家、深圳市戏剧家协会主席;“第一朗读者”/艺术总监、深圳市政协委员。曾荣获中国电影“华表奖”、“金鸡奖”、“金牛奖”及第七届中宣部“五个一工程奖”、“中国戏剧贡献奖”“新中国文艺界突出贡献奖”、《诗探索》首届“诗歌传播贡献奖”、《新诗界》“诗歌成就奖”等。
2013年12月,从容荣获了由《诗探索》杂志颁发的“诗歌传播贡献奖”,并于2014年1月荣获由《新诗界》颁发的“诗歌成就奖”。颁奖理由是她一直以来努力于诗歌与戏剧的跨界探索与实验,并于近几年创办“中国诗剧场”“第一朗读者”,以及她所创立的诗歌新范式自觉承担着促进当代诗歌繁荣和复兴诗意社会的道义。
诗歌与戏剧,是城市文化的软实力
将诗歌、戏剧、音乐等多种艺术元素集合于开放式沙龙,以中国当代诗歌为核心剧情,邀请全国的知名诗人为演员之一,将一出出诗意的、现实的、荒诞的、温暖的、离奇的当代中国文化图景与心灵影像展现在观众面前。文化学者、市委宣传部王京生部长看了从容的跨界诗剧场之后,对她说:“你是用心血,热情和才华唤起一座城市对诗歌的尊重!”它的持续存在,佐证了这座城市的文化态度。
P:像“第一朗读者”这种跨界文化沙龙,走出以往诗歌和文学沙龙孤芳自赏的小圈子化,它让诗歌走进了公共文化空间,你是什么时候开始产生诗歌跨界实验这个想法的?
从容:我对诗歌跨界传播的实验与探索可以追溯到1999年,已经十五个年头了。那时恰逢深圳市成立20周年,要做一台以诗歌为主要形式的纪念晚会。为了做出深圳特色,市委宣传部安排深圳市戏剧家协会来主办这台晚会,由我做艺术总监。我希望能够做出一点新意,尤其在诗歌与戏剧形式的结合上。我邀请了国家话剧院的导演王晓鹰博士(现任中国戏剧家协会副主席)担任导演。我们决定把晚会做成有一定戏剧情节、有人物贯穿的诗歌朗诵,每一篇都有人物有主题。而且要运用歌者、乐手、人物角色,运用转台,以及各种艺术手段。于是大型诗剧“在共和国的窗口”在深圳大剧院隆重上演,反响特别好。这应该是国内最早的诗歌跨界传播的尝试。后来央视专程录制转播。
后来,我又为深圳导演了多部综合性的跨界诗歌晚会,比如读书月开幕式《百年中国》等。之后又推出了第一届、第二届“中国诗剧场”,做了“我听见深圳在歌唱”和“穿越百年”的主题诗剧。2012年我们开始策划做“第一朗读者”。
P:“第一朗读者”的定位是什么?
从容:“第一朗读者”的定位是诗歌的普及推广,因此咖啡馆、书城、广场成了我们的舞台,我们力图在这样一种开放式的场所中让公众能够因朗读听见诗歌、因戏剧而看见诗歌、因音乐而感受诗歌、因点评而领悟诗歌,最终达到让人们热爱诗歌的目的。
P:“第一朗读者”的参与者的构成是怎样的?
从容:“第一朗读者”对每一期诗人的选择都很审慎,我们每一期最少推出两个,最多三个诗人。我们有来自全国的评选机构,包括十几位评论家和著名诗人做我们的学术支持。既要考虑他们的诗歌在当下的代表性,能否体现独特的精神方向,还要考虑其进入公共空间的受众接受程度等等。一直坚持选择这个时代最优秀、最有代表性的诗人。不同的“大众”面对文本的时候有不同的感觉。这个活动既有诗人自己朗诵,演诗、行为艺术、装置等多种当代艺术融入,这是不断弥补和交叉的过程,也是不断碰撞和融合的过程。
P:做诗歌跨界实验,最初执行起来一定有难度吧
从容:当然,在将诗歌的跨界传播在公共空间推广的时候,我也切实感受到了很多一开始没有想到的难题。有些诗歌不适合大众,有些诗歌基本上还是精英化、散文化和口语化的,音乐性不明显,就是我们说的那种耳感丧失而更倾向于阅读的诗。这些只适合阅读的诗无论是对于朗读,还是歌诗,还是舞台的戏剧化表演,都提出了一些挑战。11月,我在华夏艺术中心小剧场做一台《隐秘 莲花》特别实验版的诗剧场,既适合精英,又吸引城市白领。
P:推广诗歌跨界的这些年,你有什么感触?
从容:推广诗歌跨界传播的经历给我的深切感受是,诗歌与音乐的结合会使得诗歌的传播和接受更为广泛。我对于诗歌与剧场结合方式的多年探索,正是源自于我对诗歌精神以及诗歌传播的上述个人思考。
“诗剧场”和“第一朗读者”所尝试的诗歌和剧场的结合,也是基于我对一般意义上的诗歌朗诵弊端的思考。我想要做的不仅是在诗歌的传播、接受和教育上做出新的探索,而且希望它能够回应我自身对于诗歌精神的思考。在多年来的诗歌跨界传播活动中,我们融入了先锋戏剧和当代艺术。我想要做的不仅是在诗歌的传播、接受和教育上做出新的探索,而且希望它能够回应我自身对于诗歌精神的思考。
P:你认为目前深圳的文化是怎样一种格局?
从容:深圳是一座新兴城市,人们来自五湖四海,很容易形成多元共生的文化格局。在这种多元的文化格局里,大家都能用开放和包容的心态面对各种文化和艺术。很多艺术家来到这座城市都创作出了很好的作品。深圳可以产生许多有意思的文化人和文艺作品,也正是源于这一多元而开放的文化格局。正因为有这样的大环境,“第一朗读者”才能在深圳应运而生。
从容
著名诗人、一级编剧、跨界艺术家、深圳市戏剧家协会主席;“第一朗读者”/艺术总监、深圳市政协委员。曾荣获中国电影“华表奖”、“金鸡奖”、“金牛奖”及第七届中宣部“五个一工程奖”、“中国戏剧贡献奖”“新中国文艺界突出贡献奖”、《诗探索》首届“诗歌传播贡献奖”、《新诗界》“诗歌成就奖”等。