【摘 要】
：
中国新诗形式观念的确立得益于译诗的启示:一是在观念上,译诗显示出来的新型诗歌的文体特征冲击甚至瓦解了中国固有的诗歌形式观;二是在形式上,译诗是早期新诗形式观念的实践
论文部分内容阅读
中国新诗形式观念的确立得益于译诗的启示:一是在观念上,译诗显示出来的新型诗歌的文体特征冲击甚至瓦解了中国固有的诗歌形式观;二是在形式上,译诗是早期新诗形式观念的实践者,是新诗的参照和模仿对象,促进了新诗形式的多元化;三是在创作上,译诗逐渐成为中国新诗传统的有机组成部分并带来了有别于传统诗歌的形式资源,诗人的译诗过程也为他们的创作积累了形式经验。
其他文献
2型糖尿病发病与患者体内的高血糖和高血脂密切相关,体内长期高血糖和高血脂能够诱导胰岛β细胞和各种外周组织中产生内质网应激以及氧化应激,从而造成胰岛β细胞功能障碍和
为了考察当代青年人际价值观的新变化,对高中生、大学生以及在职青年三个阶段的当代青年进行了人际价值观的调查,使用自编问卷,包括六个维度:互信互利取向、自我呈现取向、功
<正> 脊髓、脑干及丘脑等在针刺麻醉中所起的作用已有一些实验报道,近来也注意到脑边缘系统在针麻中的作用问题。下丘脑作为脑边缘系统的一部分,它与边缘系统的其他部分及中
艺术设计教育的真正意义即在于培养创新人才。面对世界范围内激烈的人才竞争,面对企业对人才的需要,艺术设计专业应该转变教学观念,重视培养学生的创新能力。文章分析国内外
超宽带天线广泛应用于如电视、调频广播、遥测技术、宇航和卫星通信等领域中。尤其是近年来兴起的超宽带无线通信技术,使此类天线成为当今研究的焦点。本文对超宽带天线的设
证券市场为上市公司提供了新的工作平台,企业借助于这一平台,不仅可以筹措资金、提高企业的社会声誉,同时,企业可以利用资本市场完成购并或建立战略同盟,积极参与我国目前很
中国云南人由于历史上的茶马古道向东南亚的迁徙由来已久,由于地缘关系和经济政治等原因,大批云南人经缅甸进入泰国北部,由泰北继续进入泰国中南部。泰北是云南籍华裔聚集的
对混凝土的抗剪强度、静力及动力剪切模量和弹性模量作了实验研究分析。混凝土的抗剪强度和抗压强度之比，随混凝土的强度而异，其值约为０．０９５～０．１２１。混凝土的劈裂抗拉强度通常小于抗剪强度
<正>流浪文学一直是当今文学的主流,我们所熟悉的《鲁滨孙漂流记》《撒哈拉故事》《灵山》等均可以堪当流浪文学的杰出楷模。流浪文学一般的阐释为:不管是什么原因流落海外,
目的:通过观察三种不同浓度的单纯疱疹病毒-I型糖蛋白B基因疫苗的免疫效果,探讨该疫苗在小鼠体内最佳免疫接种剂量,为核酸疫苗的应用奠定理论基础。方法:昆明小鼠随机分为4组