【摘 要】
：
从公示语展示的信息状态分析旅游公示语俄文译写特点,提炼出一定模式。旅游“静态”公示语包括旅游景区、景点名称和旅游服务信息;旅游“动态”公示语包含警示警告信息、限令
【机 构】
：
黑河学院外国语学院,黑河学院通识教育学院
【基金项目】
：
2018年度黑龙江省哲学社会科学研究规划年度项目“‘一带一路’背景下境内语言景观俄译模式化研究”(18YYE695)成果之一
论文部分内容阅读
从公示语展示的信息状态分析旅游公示语俄文译写特点,提炼出一定模式。旅游“静态”公示语包括旅游景区、景点名称和旅游服务信息;旅游“动态”公示语包含警示警告信息、限令禁止信息和指示指令信息。旅游景区、景点名称使用独词结构—名词、单项式定心结构(形容词+心语、名词+心语和介词结构+心语)和多项式定心结构—递加式;旅游服务信息使用独词结构—名词、单项式定心结构(形容词+心语、代词+心语、名词+心语、介词结构+心语和副词+心语)和多项式定心结构(递加式和递归式)。警示警告信息使用祈使句;限令禁止信息使用祈使句、名/
其他文献
创新能力是核心素养的一个重要指标,基于创新能力培养的大学和中学教育的有效衔接模式是全球教育发达国家都在积极探索的重要内容。分析比较国内外大学与中学创新人才培养衔
通过对高校非经营性国有资产管理中存在的管理意识淡薄、重金轻物现象严重。资产存量不清、账账、账实不符，管理制度不健全，有法不依、有章不循现象严重，管理体制不顺、管理权限
<正>乳腺癌的发病率居高不下,并且呈现出年轻化趋势。因此寻找具有判断肿瘤侵袭性、转移情况的相关因子对于患者的预后具有重要意义。1资料与方法1.1一般资料:收集2010年1月
从翻译社会学视角出发,借助惯习、资本和场域概念,描述并分析了马礼逊《华英字典》翻译的动因、条件及影响。受宗教惯习影响,马礼逊将翻译《华英字典》视为了解异域文化、服
可发性聚苯乙烯(EPS)广泛应用于建筑外墙保温和包装材料等方面,目前国内对可发性聚苯乙烯的研究报道,基本上集中在生产中各项因素对产品的粒径分布,对产品理化指标并未做过多
法制教育是当前中小学教育工作中的一个薄弱环节。加强中小学法制教育有益于推动国家的法治进程,对构建社会主义和谐社会也大有裨益。
Legal education is currently a weak
近年来,由于环境污染、年龄增长、工作压力及生活压力等因素的影响,不孕不育人群不断增加,越来越多的患者选择试管婴儿技术。与国内相比,该技术在国外更为成熟。因此,试管婴
就目前而言，我国城市化水平的不断提升以及环境恶化愈发严重，都使得污水排放量大大提升，所产生的污泥量也不断增加，如何对污泥进行深度处理就成为值得探讨的问题。本文首先对污泥
《道光壶关县志》之艺文志中收录的《济旱池碑记》,对嘉庆年间山西省壶关县固村济旱池这一水利设施兴修情况进行了记载。碑文中有“东移舞楼,广市场也”一语,为我们提供了固
第一步：悟——整体感悟，全面理解 在解答文学作品阅读题时，首先必须认真阅读所给的材料，因为这材料是答题的惟一依据，忽视了这个环节，你的答题就成了无源之水，无本之木。阅读时要静下心来，认真地把材料读懂、读透，真正领悟文章的实质。一定要先了解文章的整体内容、段落大意以及作者的写作意图，再去答题。一篇文章是一个有机的整体，每一个局部内容都是整体的局部，理解文章必须放眼全文，整体把握。如果没有着眼于