论文部分内容阅读
培育和践行社会主义核心价值观的根本目标和基本任务是要使社会主义核心价值观现实化为当代中国的社会价值体系,使之成为当代中国文化的核心内容和深层结构。这是一个实践转化的过程。法制化是这种现实化的关键环节和核心内容,因此必须高度重视社会主义核心价值观的法制化。社会主义核心价值观法制化,是指社会主义核心价值观中体现社会主义本质的要求和事关社会主义社会秩序和谐的要求的制度化,以及这些要求中的底线要求的法律化。其首要任务就是要把社会主义核心价值观具体化为不同维度、不同层次的子观念价值体系,然后再将这些子观念价值体系变成法制体系。当前,社会主义核心价值观法制化面临着法制观念模糊、缺乏核心价值观法制化意识、不愿意和不习惯法制化等障碍,要克服这些障碍,需要进一步解放思想和更新观念,充分利用中央权威强力推行法制化,加快法制化的理论研究和实施方案设计进程。
The fundamental goal and basic task of nurturing and practicing the core values of socialism are to realize the socialist core values into the social value system of contemporary China and to make it the core content and deep structure of contemporary Chinese culture. This is a practical conversion process. Legalization is the key link and core of this reality. Therefore, we must attach great importance to the legalization of the socialist core values. The legalization of the socialist core values refers to the institutionalization of the requirements of the socialist core values embodying the essence of socialism and the requirements of harmony in the socialist social order and the legalization of the bottom line requirements of these requirements. Its primary task is to actualize the socialist core values as a value system of sub-concepts of different dimensions and at different levels, and then turn these values of sub-concepts into a legal system. At present, the legalization of the core values of the socialist economy faces such obstacles as the obscure legal system concept, the lack of legal awareness of the core values, unwillingness to and not accustomed to legal system. To overcome these obstacles, we need to further emancipate our minds and update our concepts and make full use of the central authorities’ Legalization, speed up the legalization of theoretical research and implementation of program design process.