英汉颜色词对比(英文)

来源 :语文学刊(外语教育与教学) | 被引量 : 0次 | 上传用户:kbens
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
颜色是大自然绚丽多姿的表象,颜色词是最富有表现力的语言,然而因为文化背景不同,颜色词必然也会留下民族特色的迹象。本文通过对比法探讨了英汉两种语言中色彩词的差异,说明由于语言习惯﹑历史背景﹑传统风俗等方面的差异,表示颜色的方法和用词有很多不同,对同一颜色的理解也有很大差异,了解并掌握此颜色词及所构成词汇的差异,对中外文化交流及翻译实践研究有一定的实际意义。
其他文献
<正>腋臭又称臭汗症,是细菌分解顶泌汗腺分泌的汗液中有机物质(蛋白质和脂质),产生有明显气味的短链饱和脂肪酸与氨所致。临床治疗腋臭的方法很多,自2003年我科采用微创腋臭
美国著名剧作家尤金.奥尼尔的《进入黑夜的漫长旅行》是一部感人的家庭悲剧。本文从原型批评视角分析这部作品之所以能成为一部伟大作品,能感动无数读者的一个重要原因是该作
本文旨在寻找小学音乐教师职业倦怠的成因以及解决教师职业倦怠的对策,为当今素质教育提出一点合理化的建议。为了消除小学音乐教师的职业倦怠,对于小学音乐教师来说,要进行
<正>中国有着源远流长的工艺设计传统,从原始的彩陶、商周的青铜、汉唐的丝绸到明清的建筑,璀璨而辉煌,刺绣亦在其中。刺绣的历史源远流长而又无处不在,世界各地
目的:规范外科I类切口围术期抗生素使用,降低抗生素使用率。方法:通过制定围术期抗生素使用制度并组织培训。分阶段逐步细化管理方案,并根据方案调整监控重点,定期总结、分析
目的:探讨面颈部哺乳类动物咬伤的治疗经验。方法:哈密地区中心医院五官科2006年1月~2011年12月急诊收集100例哺乳类动物咬伤头颈部的病例,采用Ⅰ期清创、美容缝合、预防感染
当地时间10月24日,美国副总统彭斯在华盛顿就中美关系发表演讲,搞了一场老调重弹的“政治秀”。当前,中美关系正处于关键阶段,国际社会普遍期待中美关系能多一些正能量,彭斯却逆势
报纸
软式排球是一种新兴的体育项目,它具有趣味性高、娱乐性强、伤害性小等特点。随着社会的不断不发展,体育锻炼与人们的生活关系日趋密切,丰富文化生活。为解除工作疲劳,参加体
目前,农村小学英语教学面临诸多问题,师资力量薄弱,教师专业化程度不高,远远不能满足社会发展的需要和新课标的要求。本文就农村小学英语师资力量薄弱、教学设备落后,又缺乏
目的:总结单株毛囊移植眉毛技术配合及围手术期护理的经验。对象:因烧伤、外伤、手术切除、眉毛修饰不当等原因造成的眉毛缺损患者。结果:植入毛发生长良好,方向形态满意,成