【摘 要】
：
本书作者对朱光潜西方美学翻译思想进行了专题研究,提出朱光潜美学研究与翻译的独特之处在于他是以"变译"的形式把译、学、研紧密结合在了一起。这种学术路径使朱光潜不但建
【机 构】
：
山东建筑大学外国语学院,山东师范大学外国语学院
论文部分内容阅读
本书作者对朱光潜西方美学翻译思想进行了专题研究,提出朱光潜美学研究与翻译的独特之处在于他是以"变译"的形式把译、学、研紧密结合在了一起。这种学术路径使朱光潜不但建构完成了自己独具特色的美学体系,也翻译引进了一系列西方美学经典著作。全书借助"变译"、"全译"以及"思想与语言统一"等概念性工具,对朱光潜的美学翻译和研究之间的互动性进行了深入分析,从一个全新的视角全面梳理了朱光潜美学研究与翻译对中国现代美学的独特贡献。本书见解新颖独到,有理有据,是一本在翻译与美学跨学科研究方面具有一定学术价值的专著。
其他文献
滨海新区的开发开放被提升为国家战略,标志着滨海新区进入了新的发展阶段。随着滨海新区大开发开放的不断深入,作为国家综合改革试验区,从战略高度对其功能区建设与产业布局
教育本身蕴含着公共产品的属性,这就在一定程度上要求政府对于其供给进行一定的保证,特别是城乡二元结构下对农村学前教育的忽视,更加急迫的要求政府在农村学前教育发展中起
在农民市民化的背景下,由于城乡社区文化的差异,城市社区文化建设面临着一些新的问题。本文通过分析农民市民化过程中存在的社会问题,提出了城市社区文化建设的思路。
我院中医骨伤科专家李堪印教授认为 ,“辨位施法”是中医伤科外治法的重要原则之一。本文介绍了“辨位施法”的含义及其与“辨证论治”原则的关系 ,重点阐述“辨位施法”的基
<正>新课程改革以来,提高教学质量、培养学生能力已经成为每个学科的重要教学目标。小学英语教学对于小学生英语基础的夯实、学生英语学习观念的建立有着重要的影响。本文围
为了实现代价敏感分类过程中的最小平均误分类代价的目的,本研究通过在分类过程中引入概率估计以及误分类代价重新构造分类结果,提出了基于极限学习机(extreme learning mach
通过对农民工随迁子女家庭教育的实地研究发现,"考大学"作为农民工及其随迁子女共同的教育信念,农民工对这种信念存有迟疑,并会从"知识改变命运"到"读书是孩子的事情"再到"靠
三十多年来,二语词汇习得研究成为二语习得研究中最热点的下属领域之一。二语词汇习得研究无论在理论性研究还是实证性研究方面都有新的发展,理论性研究的成果是三大心理模型