如何转换威妥玛式音译中文刊名

来源 :大学图书馆学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sheen
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 在图书馆参考咨询工作中,近年来遇到中文期刊音译问题比以前增多了。主要是国外文摘索引对我国出版物摘录的比以前增加了,同时读者不了解中文刊名音译的历史和演变过程。例如Ku Ti Li Hsueh Hsueh Pao就是中文期刊《固体力学学报》的威妥玛式音译。一些中、青年图书情报人员虽然知道了用《汉英词典》(1978,商务)的附录可以解决这类问题,但该附录是用汉语拼音字顺来排列的,不便于从威妥玛式字顺查找,每次都要从四百多个音
其他文献
政策转移是民族国家的政府在政策制定中经常使用的政策工具之一。中国的政策转移有着悠久的历史,特别是在新中国成立初期,由于党和政府严重缺乏治国经验,不得不进行全方位的政策
目的调查水面舰艇艇员目前的睡眠质量,并观察非药物干预后对改善睡眠质量的效果。方法对188名水面舰艇艇员睡眠质量应用匹兹堡睡眠质量指数(PsQI)进行评测,给予健康宣教2周后,再次
沟蚀发生是一种地貌临界现象,与沟头处局地坡度及上方汇水面积有关,而沟蚀发生地貌临界理论能够预测沟头可能发生的位置。该文从沟蚀发生地貌临界理论起源、数据获取方式、参
反贫因是四川藏区发展研究的最重要议题。该区拥有异常丰富的自然生态和民俗风情旅游资源,旅游业有着其他产业所无法比拟的资源优势,逐渐成为区域新的经济增长点和国民经济的
<型世言>是明代拟话本中一部长于空间结构的短篇小说集,对小说社会内容的开拓尤其出色.它善用概述和场景对小说时代背景、社会情势、市井生活、复杂人物关系作绘声绘色的描写
期刊
2017年2月2日是第21个“世界湿地日”,宣传主题为“湿地减少灾害风险”。湿地是自然界中生物多样性最为丰富的生态景观和人类最重要的生存环境之一,湿地具有保持水源、净化水质
本刊记者:您是如何理解智慧城市的?
基于“节事热”的现实背景,顺应学界有关空间研究“节事转向”的趋势,笔者关注到节事活动举办期间所产生的节事空间冲突这一研究对象。目前,学界对空间冲突的研究多涉及城市或一般区域等宏观层面的探讨,对微观尺度的空间冲突涉足不深,缺乏对具备“短时性”的节事空间的非正面情况的关注。由于“时空集中性”这一特点,节事空间与一般的空间有所不同。本文旨在审视节事空间这一微观尺度对象的特殊性,立足于管理学视角,对节事空