【摘 要】
：
话语的文化概念化通过文化图式来表征。本文以《习近平谈治国理政》一至四卷中英文版中的生态话语为语料，融合Lakoff的拓展架构理论、Sharifian的文化概念化理论以及Stibbe的生态语言学的理论与方法阐释其中的文化图式。研究主要有三个发现：一是中国生态话语内含丰富的隐喻性架构，激活了六类文化图式；二是文化图式通过互动与整合构成了多层级的认知模式：叙事图式呈现了三段式的生态发展路径，角色图式呈现
【基金项目】
：
国家社科基金重点项目“习近平总书记语言风格研究”（编号：18AYY022）和国家社科基金重大项目“中国特色对外话语体系在英语世界的译介与传播研究（1949-2019）”（编号：19ZDA338）的阶段性成果；
论文部分内容阅读
话语的文化概念化通过文化图式来表征。本文以《习近平谈治国理政》一至四卷中英文版中的生态话语为语料，融合Lakoff的拓展架构理论、Sharifian的文化概念化理论以及Stibbe的生态语言学的理论与方法阐释其中的文化图式。研究主要有三个发现：一是中国生态话语内含丰富的隐喻性架构，激活了六类文化图式；二是文化图式通过互动与整合构成了多层级的认知模式：叙事图式呈现了三段式的生态发展路径，角色图式呈现了人与自然多重力量的冲突与平衡，意象图式呈现了典型意象的概念映射与整合，命题图式呈现了生态文明建设理念的演变逻辑，情感图式呈现了亲自然情感转向，道德图式呈现了“人与自然是生命共同体”的价值观取向；三是跨文化传播过程中采用了图式对等、图式转换与图式省略等创新路径。该研究揭示了中国生态话语的内在规律和系统性特征，为挖掘中国生态话语的世界意义与当代价值提供了借鉴。
其他文献
研究目的:自党的十八大以来,以习近平同志为核心的党中央高度重视非物质文化遗产保护工作,从坚定文化自信、实现中华民族伟大复兴的全局和战略高度,做出了一系列重大决策部署,非物质文化遗产保护事业出现前所未有的发展机遇,铺展开新时代传承中华优秀传统文化的生动画卷。作为中华民族优秀传统文化的重要组成部分和典型代表的龙狮运动有着悠久的历史渊源和丰富的文化内涵,龙狮运动的崛起在中华大地上跨越了数千年,是华夏文明
【目的】基于黄脊竹蝗Ceracris kiangsu若虫不同龄期各形态特征的差异，探讨黄脊竹蝗若虫期的最佳分龄指标，明确Dyar法则和Crosby法则在黄脊竹蝗若虫龄期划分上的适用性，为直翅目昆虫若虫龄期划分提供理论依据。【方法】自竹蝗卵孵化后，单头饲养于养虫室内，测定每一龄黄脊竹蝗若虫的体长、体重、头长、头宽、翅芽长、翅芽宽、翅芽面积及触角长8个形态指标，采用频次分布、Brooks指数、Cros
＜正＞非凡十年波澜壮阔，中国铁路跨越腾飞。环视神州大地，一条条钢铁巨龙翻山越岭、通江达海，成为新时代美丽中国一道靓丽的风景线。十年来，高铁强国的梦想未曾停歇。贴地飞行的高铁，连通的不仅是山川大地，更是发展机遇。世界首条高寒高铁——哈尔滨至大连高铁、“四纵四横”高铁网中最长“一横”沪昆高铁、世界首条环岛高铁海南环岛高铁、见证脱贫攻坚伟业的张吉怀高铁……一条条高铁在中华大地上画下刚劲线条，为深入实施区
车电分离是加速重卡市场新能源化的一种技术和模式创新。换电重卡的产业生态包含整车厂、动力电池厂、电网企业、换电运营商和货运公司。据此，在分析换电重卡优势和产业生态的基础上，重点分析了充换电运营商的目标客户群，提出了B、小B和大C三类潜在目标客户，并首次定义了换电重卡独具特色的“to大C”商业模式，研究结果对换电重卡充换电运营商制订营销策略和市场推广具有指导意义。
信息革命对媒介的催生，多种媒介的融合已是不容抗拒的事实。国产奇幻电影在这一环境下，通过自我调整寻找到了较为合适的发展方向：吸收奇幻小说、网络游戏中的优质内容扩大题材来源，在互文理念的支撑下展开神奇想象，以及充分挖掘自身在创造视听奇观上的技术优势。由此，电影与其他媒介一起为观众搭建起了一个个丰富庞杂，令人流连忘返的奇幻世界。尽管国产奇幻电影仍然存在内容同质化以及缺乏思想深度等问题，但电影人的努力探索
虽然大数据在旅游产业中的应用已得到广泛重视,但作为旅游产业发展的基础数据,旅游机会大数据的建设却一直建设缓慢。近年虽然有进行跨区域旅游资源普查数据的建设工作,但这些数据仍存在代价昂贵、更新慢等问题。本文提出的旅游机会时空图谱,可以解决以上问题。“旅游机会时空图谱”是指记录全区域旅游机会时空分布信息的数据库,它具有空间多尺度、时间多粒度、分类多维度等特点。更加重要的是,旅游机会时空图谱可以通过对旅游
总结中国数字经济研究的发展状况，厘清中国数字经济研究成果，挖掘比较明显的研究热点和前沿研究，找出现有研究的短板，为后续研究提供一定参考价值。通过CiteSpace软件对CNKI中篇名包含“数字经济”的1 339篇文献进行可视化分析。研究表明：中国的数字经济研究始于2000年，2017年开始热度高速提升，预计发文量将会继续保持高速增长；研究者以及研究机构之间的合作比较弱；研究方向主要有数字经济的理论
基于2015～2020年京津冀地区生态环境监测数据和多源气象数据,分析了北京地区0～3km中低空垂直风切变在不同PM2.5等级下的演变特征.结果表明,风速日变化特征随着PM2.5浓度升高而逐渐减弱,PM2.56级污染时近地面风速日变化基本消失,甚至反向变化;白天边界层风速增大时段对应10m/（s·km）以下的风切变,20:00后增大至12～14m/（s·km）,该现象随着PM2.5污染加重变得更为
标准是人类文明进步的成果。从中国古代的“车同轨、书同文”,到现代工业规模化生产,都是标准化的生动实践。我国的标准化管理职能是由国家市场监督管理总局等政府部门承担,对经济、技术、科学和管理等社会实践具有重大的意义。对于一些复杂的事物和概念,只有通过修订、发布和实施标准达到统一,才能获得最佳秩序和社会效益。标准化能够促进世界互联互通、引领时代进步、助力国家发展,标准化是一切管理的根本。区块链技术诞生于
＜正＞ChatGPT是由人工智能研究实验室OpenAI在2022年11月30日发布的全新聊天机器人模型，是一款人工智能技术驱动的自然语言处理工具。它能够通过学习和理解人类的语言来进行对话，还能根据聊天的上下文进行互动，像人类一样聊天交流，甚至能完成撰写邮件、视频脚本、文案、翻译、代码等任务。它从零发展到100万用户的速度，是目前的世界第一，超过第二（iPhone）很多。