论文部分内容阅读
英汉文化差异是导致英汉词义不对应的重要因素之一 ,它在一定程度上限制了语际有效转换的完全实现。本文从英汉文化差异的表现来探讨翻译的可译性限度及其调节策略。
英汉文化差异与翻译的可译性限度
【摘 要】
：
英汉文化差异是导致英汉词义不对应的重要因素之一 ,它在一定程度上限制了语际有效转换的完全实现。本文从英汉文化差异的表现来探讨翻译的可译性限度及其调节策略。
【机 构】
：
广西师范大学外国语学院广西桂林
【出 处】
：
广西师范大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2002年S2期
其他文献
并购信息的违规披露是企业并购过程中存在的严重问题。目前,我国政府监管机构对违规披露并购信息的企业普遍惩罚较轻,导致在解决这一问题时有局限性。通过建立非对称信息条件
本文根据传播学理论，对传播行为提出了创新农业推广平台、提高推广人员综合素质、丰富农业推广内涵、坚持推广公益性是创新农业推广的建议。
<正>数学,作为现代教育体系中的核心课程之一,是所有学科的共同基础,也是必须具备的基本数学素养.2017版《普通高中数学课程标准》,新增了学科核心素养、课程结构、学业质量
文章以6年生晚秋黄梨为试验材料，从初花期开始，每隔15d分别喷施300倍、500倍和600倍的氨基酸硒叶面肥，直到果实成熟前15d停止。试验结果表明，氨基酸硒叶面肥可以极显著地提高梨果
随着教育现代化的逐步深入，多媒体辅助教学得到越来越广泛的运用，不但解决了教学中的重点和难点，容易激发幼儿的学习兴趣，诱发幼儿的学习动饥，有利于幼儿加深对知识的理解，巩固和记
针对土壤阳离子交换量检测行业标准推荐方法耗时长、操作繁琐,介绍了一种定氮仪配合漩涡振荡仪测定土壤阳离子交换量的快速蒸馏法,改进了离心处理环节和蒸馏步骤,讨论了关键
对太原市代表性区域内土壤阳离子交换量进行了测定及分析。结果表明：所测区域土壤阳离子交换量与土壤有机质含量呈正相关性,与土壤p H值呈负相关性。可以通过改变土壤的有机质
危险化学品生产行业是高危行业，为了规范化工企业作业人员的不安全行为，预防和减少生产安全事故，基于相关不安全行为管理理论，构建了不安全行为管理模型，对某化工集团某工厂的8个
文中介绍了国外玻璃钢材料、辅料品种及发展;国外玻璃钢船发展趋向,如船型、船体结构、总体布置、动力装置及建造技术的现状与发展。还介绍了国外用于建造船体的高强纤维新材