美情报高官,隐瞒疫情偷卖股票

来源 :环球人物 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tt1234554321
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
理查德·伯尔。1955年生于美国弗吉尼亚州,毕业于维克·福瑞斯特大学。早年经商。1994年作为共和党人当选为北卡罗来纳州联邦众议员,2005年当选为参议员,2015年任参议院情报委员会主席。

  如果正在看戏的你知道剧院开始失火,会高喊“救火”,还是会独自悄悄溜出剧院,顺手把戏票卖给门外的戏迷?如今在一些美国人眼里,共和党参议员、参议院情报委员会主席理查德·伯尔是后者。
  这位手握重要信息的情报高官,在新冠疫情在美国暴发并引起股灾前,一方面公开鼓吹疫情不严重,一方面悄悄卖掉了自己手上价值172万美元的股票。如今,美国公众质问:伯尔是否掌握了关于美国疫情的内幕消息?又是否涉嫌内幕交易?

一天卖掉33笔股票


  从1月下旬起,伯尔不断出售股票,最集中的是在2月13日,出售了33笔,是14个月来最多的。那时,美国舆论都认为疫情还很温和。在他卖掉的股票里,就有一些是将受到疫情影响的酒店股。
  按照美国法律,参议员有义务将投资信息公开。伯尔拖到了2月27日才上报出售股票的情况。这一天,美国有15例新冠肺炎确诊病例。美国总统特朗普说病毒会自然消失。“可能在变好以前变得更糟,然后可能消失了。”但伯尔忍不住向圈内人通报了相反的情况。当天,他参加了在国会山俱乐部举行的午餐会,与会嘉宾来自北卡罗来纳州,此前曾为伯尔的竞选活动捐赠大笔资金。
  伯尔当时透露的情况,后来都变成事实:
  伯尔说:“它(新冠病毒)的传播力比近年来任何病毒都强。它类似于1918年的(西班牙流感)大流行。”3月13日,特朗普宣布全国进入紧急状态。截至3月26日,美国累计确诊病例已超8.5万,死亡1200多人。
  伯尔说:“每家公司都应该意识到,你可能不得不改变旅行方式,可能必须判断员工前往欧洲的旅行是否必不可少,可否通过视频会议来完成。”15天以后,特朗普发出了针对欧洲的旅行禁令,如今还可能对国内疫情严重地区实行封城。
  伯尔说:“我敢肯定,社区传播速度会很高,他们会说:‘让我们关闭学校两周。每个人都待在家里。’”16天后,他所在的北卡罗来纳州关闭了学校,其他多州也纷纷发布居家令,关闭校园等各种公共设施。
  伯尔还说:“我们将建立军事医院;它将设在帐篷里,并安置在某个地方。这将由总统和国防部做出决定。”3月下旬,美军大型医疗船已被派往疫情最严重的纽约等地,陆军工程兵部队正着手建立战地医院,国民警卫队被动员大规模投入抗疫。
  伯尔说得都对。如果听众中有人根据他透露的信息迅速行事,也卖掉与疫情相关产业的股票,就能逃过一场股灾:3月9日,美股暴跌,引发“熔断”,随后又在3月12日、16日、19日3次熔断。如果伯尔的股票没有提前卖掉,到此时就将缩水25万美元。3月23日,美联储宣布继续购买美国国债等,不设额度上限,这被认为是应对疫情冲击采取的开放式量化宽松政策。
  美国全国公共广播电台(NPR)日前在节目中曝光了伯尔当时这些话的秘密录音。人们质疑,身为民意代表的伯尔,为什么不及时将这些话也告知公众?

对公众唱“太平歌词”


  对公众,伯尔一路隐瞒真相,唱着“太平歌词”。
  2月7日,他与人合写了一篇文章,历数美国政府可用来对抗新冠病毒的工具,称美国“比以往任何时候都准备得更加充分”。3月5日,他发表声明称:“幸运的是,我们已经有了一个框架,使我们能够比其他任何国家都更好地应对冠状病毒等公共卫生威胁。”这是他向“自己人”通报疫情危机后的一星期。那时,中国的抗疫形势已经好转,而美国的确诊数已超过150人。
2020年3月,美国股市连续“熔断”,交易员表情痛苦。
2018年,美國国务卿蓬佩奥(右)在国会与伯尔亲密私聊。

  也是在3月初,伯尔质问美疾控中心官员为何没有监控到国内疫情。但他还是没有向公众说出这些担忧。
  如今在回应质疑时,伯尔的发言人称,伯尔从2月初就开始在听证会等场合“让公众了解政府应对疫情的手段,并呼吁官员们充分用好这些手段”。言下之意,伯尔已经够“公开”了。但正如哈佛大学医学院学者希尔弗斯坦所说:“为了公共健康利益,我们需要公众的参与。要有透明度,尽可能公开是非常重要的。”
  在股票买卖方面,伯尔的发言人说,伯尔是在市场暴跌前就完成了信息披露,并没有违法之处。伯尔也强调,他仅仅依靠公共新闻报道做出了出售股票的决定。但事实上,作为参议院情报委员会主席,他可以定期获得机密的内部简报,其中有什么让他下决心抛股票的机密,外界就不得而知了。
涉嫌内幕交易的共和党参议员凯利·勒弗勒。

“没什么比这更严重的道德罪行”


  在美国政界,伯尔被视为温和保守派,也有人说他有点滑头。他生于弗吉尼亚州,据说是美国第三任副总统亚伦·伯尔的后代。童年,他随家人移居北卡罗来纳州。他的父亲在那儿担任长老会牧师。1978年,伯尔大学毕业,进入一家批发草坪和园艺设备的公司,干了17年,最终当上销售经理。他娶法索为妻,生了两个孩子。   1992年,伯尔首次竞选众议员失败,两年后成功当选,此后连任4次,每次都获得62%以上的选票。2004年,当时任民主党参议员约翰·爱德华兹作为副总统候选人参加总统大选时,伯尔夺得了爱德华兹留下的参议员席位,并于2005年上任,连任至今。他行动温和,很少惹民主党人,同时又是国会保守派的铁票。他是参议院卫生委员会成员,对防疫问题一直很关注。2006年,他就参与起草了《大流行病和所有危险防范法案》,这至今还是美国联邦政府应对疫情的法律框架。
  近年来,美国政治越来越两极分化,两党议员的“站队”倾向也越来越明显。作为共和党人的伯尔,对特朗普公开表现出支持姿态。比如,去年2月,他领导的参议院情报委员会跨党派调查认定,特朗普没有“通俄”。当时伯尔说:“特朗普阵营与俄罗斯方面不存在相互勾结。那些传得沸沸扬扬的‘阴谋论’目前看来不成立。”特朗普称赞他是“备受尊敬的参议员”,还在推文中写道:“在历时两年多、200多次问询、数千份文件的调查后,他们的结论是:特朗普与俄罗斯之间没有勾结。”不过,当年5月,参议院情报委员会向特朗普之子发出了傳票,以继续调查“通俄门”。此事虽然瞒住媒体数星期,最终还是泄露了。媒体热炒此事,保守派参议员兰德·保罗称之为“对总统家庭的迫害”,特朗普说对伯尔这一举动“感到非常惊讶”。伯尔对此没做公开回应。一些民主党人则说伯尔的举动“很勇敢”。
  新冠肺炎疫情发生后,美国副总统彭斯、国务卿蓬佩奥等人忙着“甩锅”中国,特朗普本人则不断“淡化”疫情,担心疫情冲击经济、影响其选情。在这种情况下,即便一些有良知的技术官僚,要说点实话也很困难。比如美国国家卫生研究院国家过敏症和传染病研究所所长安东尼·福奇就多次挖空心思为白宫“纠偏”。白宫称新冠病毒疫苗将“很快”准备好,福奇说“即使以火箭般的速度”,疫苗问世也至少要一年;白宫说“这种病毒将在春天消失”,福奇则说“也许是这样”,但这是种新病毒,没有办法准确预测。3月22日,福奇在接受媒体采访时说到自己面对特朗普的无奈心情:“我总不能跳到麦克风前面把他推下去。”
  而对伯尔等美国政客来说,口是心非则不难做到。共和党参议员凯利·勒弗勒从1月24日起也抛售了大量股票。和伯尔一样,她得到行政部门官员定期通报的非公开疫情信息。在3个星期的时间里,她和丈夫、纽约证券交易所董事长斯普雷彻出售了310万美元的股票。但在公开场合,勒弗勒曾摆出乐观的模样,直到3月10日还表示:“为新冠病毒感到担心?记住这一点:消费很强劲,经济很强劲,就业在增长,这让我们处在应对新冠肺炎疫情、保持美国安全的最佳经济处境。”
  随着舆情发酵,美国媒体曝光加利福尼亚州民主党籍参议员范斯坦、俄克拉荷马州共和党籍参议员英霍夫等人也在这一时段抛售了大量股票。但要证明这些政客得到具体的内幕信息并以此获利很难。勒弗勒辩称,她的投资决策是由第三方顾问独立做出的。伯尔则以攻为守,表示已要求参议院道德委员会主席彻查此事。
  民主党众议员科特兹说:“伯尔一边把真相告诉自己那些富有的捐赠者,一边又向公众保证我们安然无恙,并在股市下跌前抛售大笔股票。他应该辞职。”连福克斯新闻以“臭嘴”闻名的主持人塔克·卡尔森也忍不住说:“在危机时刻背叛你的国家,没什么比这更严重的道德罪行了。现在发生的情况就是这样。”
其他文献
2020年2月2日,無人机拍摄的武汉火神山医院。雷神山医院将于2月5日正式交付使用,届时将可以提供1600张床位,可容纳2000余名医护人员。2020年2月2日,武汉火神山医院正式交付人民军队医务工作者。图为病房内部设施。雷神山医院施工现场。  2月2日早8时55分,8架大型军用运输机相继降落武汉天河机场,缓缓驶入机场西滑行道。飞机上是赴鄂的解放军医疗队队员和医疗物资。在飞机附近的U形轨道上,大巴
福船见证了中国航运发展史。如今,闽南的造船人制作了仿古福船,作为休闲观光之用。  泉州位于福建东南部,是当年海上丝绸之路起点之一。福船是木质帆船,是中国古代四大海船之一。福船的水密隔舱技术被誉为人类航运史的伟大发明。水密隔舱福船制造技艺也被列入世界级、国家级非物质文化遗产。  黄同生在泉州的海边搭了个棚子,作为造船的作坊。他每天清晨6点半起床,吃完早饭就来棚里,吭哧吭哧地开始造船。黄同生58岁了,
2020年7月23日,西川在人民日报社接受本刊记者采访。(本刊记者 侯欣颖 / 摄)  1963年生于徐州,后长于北京,诗人、散文和随笔作家,翻译家。1985年毕业于北京大学,曾任中央美术学院教授,现为北京师范大学驻校作家。出版诗集《大意如此》、文集《大河拐大湾》等,译著有《博尔赫斯谈话录》《米沃什词典》等,编有《海子的诗》《海子诗全编》。近日选编诗集《世界抒情诗选:灰烬的光芒》。  西川喜欢逛旧
《品格》是由安徽卫视、《环球人物》杂志、海棠映日联合出品,古井贡酒年份原浆·古20独家冠名的高端经济人物访谈节目。图为吴文辉在节目中。  在《品格》的录制现场,主持人给吴文辉抛了一个难题:用最短的时间读莫言小说《蛙》的片段并复述。这个片段共1050字,主持人提前试验,把片段读完并理解情节,大概需要4分钟,没想到,第一次读这本小说的吴文辉只花了1分30秒。读完后,他复述了情节:“整个故事围绕姑姑的婚
韩浩月  上映近一个月,豆瓣评分7.6分,票房逼近10亿元,这是改编电影《误杀》创造的成绩。在事先宣传声势并不大的前提下,实现这样的口碑与票房,《误杀》创造了一个新纪录,带来了诸多层面的启示。  在创作阵容上,《误杀》延续了新导演“神话”。与文牧野、郭帆、饺子等导演一样,出生于1985年的柯汶利,此前仅有一部名为《自由人》的短片作品,并不具备大众知名度,但《误杀》成熟、老练,完成度很高,看不见新手
導演丁黑在《亲爱的自己》拍摄现场图为《亲爱的自己》剧照。  张芝芝去工地,给丈夫刘洋送落在家里的包。赶到时,她发现女实习生魏亚云正站在刘洋身边,手里拿着和自己一样的保温杯。她无法控制情绪,和刘洋发生争执,引来众人围观。刘洋面子上挂不住,反手给了张芝芝一耳光。  这一耳光,将“渣男刘洋”和电视剧《亲爱的自己》送上了热搜。不少人开始骂刘洋,称他是第二个“许幻山”(《三十而已》中的一个渣男),还有人跑到
马思瑞。英文名Christian Max ,1989年生于美国华盛顿,2011年到北京学中文,后创办英语教学公司,因视频走红,自称“口语老炮儿马思瑞”,粉丝数300多万。  “这个北京小哥长得真像老外!”不少中国网友会这样评价美国人马思瑞。马思瑞来中国8年多了,妻子是北京人。他的中文带着浓厚京腔,教中国人讲英文的视频有趣、干货多,因而小有名气。最近,马思瑞出圈了。3月中旬,央视新闻官微花1个小时直
2020年1月6日,国家主席习近平在北京人民大会堂同基里巴斯总统马茂会谈。会谈前,习近平主席和夫人彭丽媛同马茂总统夫妇合影。  60岁的基里巴斯总统兼外长塔内希·马茂登上长城的时候,正值北京迎来2020年新年的第一场雪。马茂说,基里巴斯很多人没有见过雪,在北京看雪是他此访的别样收获。  1月6日,国家主席习近平、国务院总理李克强分别同马茂举行了会谈会见。习近平说,新年伊始,世界上好消息坏消息交织,
孟加拉国很多地方都有一种独特美食,类似圆形烤面包。它的制作更是特别,由一种超大号“烤箱”制作而成。“烤箱”中间挖个坑,填上炭火,用作烘焙的陶罐在火坑旁绕圈排列;面包师将凝乳倒入陶罐中,盖上用竹子做的大盖子,防止热量流失;等待12小时……金黄的烤面包就出炉啦!这个方法不仅能满足几十人同时就餐,还成了当地一大特色,许多游客专门前来观摩,品尝超大号“烤箱”的独特滋味。面包師在熬制凝乳。
2050年,爱丁堡附近的北伯威克有一所“老不死”养老院,住着一群老艺术家。外面早已是机器人歌手的天下,音准有1/18的偏差也能被观众逮住,投诉退票。  养老院里,张玮玮开了一家“白银饭店”,尧十三开了个卫生所,马頔(音同笛)开了个婚姻介绍所,莫西子诗创办了“老不死”幼儿园。大家都愉快地选好了自己的墓地,约好哀悼仪式上一起唱挽歌——左小祖咒的《我不能悲伤地坐在你旁边》。  这段“不着调”的未来畅想,