中国出版的“引进来”和“走出去”

来源 :出版广角 | 被引量 : 0次 | 上传用户:vonke
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  中国四大古典名著“走出去”
  2017年8月23日,中国四大古典名著马来文版北京首场推介会隆重举行。中国古典四大名著马来文版由马来西亚教育部国家语文局、浙江古籍出版社等联合出版,其出版发行不仅丰富了马来西亚的文化,也是马中两国文学交流的经典杰作。我们相信,这些书的出版一定会促进中国与马来西亚之间友好的文化交流,提升浙江古籍出版社“走出去”的层次,提高“走出去”的实效。
  《中华传世藏书》“走出去”
  8月23日,浙江人民出版社相继与马来西亚、中国台湾等国家和地区的图书销售代表签订了《中华传世藏书》销售代理协议,并与中国台湾地区的出版单位签署了五种图书的版权交易合约。多年来,浙江人民出版社始終以北京国际图书博览会为平台,与国内外的出版商积极建立良好的图书合作关系,加快了“走出去”的步伐。
  中国文学与全球化时代——莫言作品“走出去”
  8月23日,由浙江出版联合集团、中国文化译研网主办、浙江文艺出版社承办的“中国文学与全球化时代——莫言作品国际传播沙龙”隆重举行。著名作家、诺贝尔文学奖获得者莫言与阿尔巴尼亚翻译家伊里亚兹·斯巴修,缅甸翻译家杜光民等人,以莫言作品的国际传播为中心,共同探讨了中国文学在创作上、传播上如何面对全球化时代这一话题。
  中国“奇域”系列童书“走出去”
  8月24日下午,旅法儿童文学作家邹凡凡“奇域”系列新书发布会成功举办。浙江少年儿童出版社在致力于中国原创儿童文学出版的同时,积极推动中国文化走向世界,推动中国图书“走出去”。“奇域”系列是浙江少年儿童出版社向全世界少年儿童讲述中国故事的一次成功的探索和实践,是一个全新的美丽的开端。
  英国摄影“引进来”
  8月23日,浙江摄影出版社出版的《跟大师学摄影:100位摄影大师的创意及技术》举行了首发仪式。浙江摄影出版社十分重视版权引进和输出,掌握国际一流的摄影出版资源。该书的原出版方为英国Quarto集团。会上,英国Quarto集团代表对该社出版的图书品质表示了极大的肯定,双方出版社共同表达了对未来继续合作的期许。
  温柔尖锐的女性之声——《温柔之歌》“引进来”
  8月24日,由浙江文艺出版社主办、法国驻华大使馆文化教育合作处协办的“温柔尖锐的女性之声: 2016龚古尔文学奖获奖作品《温柔之歌》新书发布与对谈”活动隆重举行。法国驻华大使馆文化专员 Delphine Halgand女士向媒体和读者介绍了这位法国80后作家蕾拉·斯利玛尼如何在法语文学界脱颖而出并凭借作品《温柔之歌》荣获龚古尔文学奖。蕾拉·斯利玛尼坚信文学的反抗力量,她要为女性发出温柔且尖锐的声音,要去打破关于母性的神话和谎言,要以文学的力量去改变读它的人。
其他文献
【摘 要】“5W”理论是由美国学者哈罗德·拉斯韦尔于《传播在社会中的结构与功能》这一论文中提出的,是解释传播现象的经典理论。在新媒体和电子商务发展迅猛的今天,楚楚街等导购类APP应运而生,而其网络传播策略与传统的营销策略有极大不同,从而传播的效果也有所差異。  【关 键 词】传播模式;传播策略;导购类APP  【作者单位】千喆,西南大学新闻传媒学院。  “5W”理论最早是由美国学者哈罗德·拉斯韦尔
期刊
【摘 要】 MOOC在我国正如火如荼地开展,国内知名高校(清华大学等)纷纷加入MOOC的开课阵营,并取得了一定的成果。除此之外,国内对MOOC的研究也与日俱增,研究文献数量逐年增加。本研究通过文献分析法和内容分析法,对中国知网相关CSSCI和中文核心期刊文献(2012—2016年)进行分析,试图从年度刊载数量、关键词、被引用频次、作者单位、研究内容等方面探寻MOOC的研究现状,并对MOOC的未来发
期刊
【摘 要】如何占领童书消费者的心智,童书品牌定位是关键。文章从定位视角分析了当下童书品牌打造过程中存在的一些问题,以及童书品牌定位的形成机制,并为童书品牌定位的未来发展提供了具有可行性的实施策略。  【关 键 词】童书品牌;定位;形成机制;消费者;心智  【作者单位】赵朝峰,中国传媒大学文化发展研究院;陈苗苗,首都师范大学。  童书出版是文化产业,自然与营销密不可分。童书出版者常常思考营销话题,但
期刊
【摘 要】 彼得·弗兰科潘的《丝绸之路:一部全新的世界史》一书,以“丝绸之路”为中心,从多个角度阐释“丝绸之路”所涉地带的历史发展及其对世界的重要影响。作为一部全新视角下的历史巨著,该书的出版发行具有重要的史学价值与现实意义。  【关 键 词】“丝绸之路”;一带一路  【作者单位】陈泯利,阿坝师范学院图书馆。  《丝绸之路:一部全新的世界史》从“丝绸之路”建立伊始进行讲述,它的存在具有以下意义:让
期刊
2017年北京BIBF于8月23日开幕,中国出版传媒股份有限公司肩负中国出版业“国家队”的使命,携旗下人民文学出版社、商务印书馆、中华书局等近20家出版社,现场展出1500余种“外向型”图书,全面展示了“十八大”以来的中版好书和“走出去”的主要成果。党的十八大以来,中国出版传媒股份有限公司的国际化工作依托丰厚出版资源,不断创新思路,取得大量成果,体现了“专业化,内容强;品牌优,重融合;稳定型,可持
期刊
2017年8月23日,“中国新闻出版VR融合发展研究中心”签约仪式在北京国际图书博览会现场举行。由中国新闻出版研究院与青岛出版集团共同建设的“VR融合发展研究中心”,旨在通过专业研究与产业实践相结合的方式,推动我国新闻出版产业与虚拟现实技术融合创新发展。青岛出版集团自2015年起就开始探索VR技术在出版领域的应用,目前“VR阅读”“VR教育”“VR服务”三个业务板块发展态势良好,集团旗下上市公司城
期刊
2017年,维拉·布罗斯格创作的以一位老婆婆为主角的图画书《别烦我!》,获得了有近80年历史的美国凯迪克大奖银奖。美国凯迪克奖是世界图画书领域最有影响力的三大奖项之一,被誉为图画书界的“奥斯卡”。8月19—20日,該书的中文版在北京、武汉、杭州、青岛、徐州5个城市同时发布。5个城市的同步首发活动也掀开了“《别烦我》千场领读者线下故事会”的序幕。《别烦我!》在美国一经出版便备受关注,获奖后,其中文译
期刊
8月23日,商务印书馆与荷兰博睿学术出版社在2017北京国际图书博览会上,联合举行“商务印书馆—博睿学术出版社战略合作协议签约仪式”。博睿学术出版社和商务印书馆均为有着横跨数世纪历史的学术出版机构,在出版界享有盛誉。根据战略合作协议框架,双方将定期互相推荐新书;尝试合作开发内容产品,共同挑选作者,研究和策划选题,以满足中国和国际学术市场的读者需求;共同开发出版高质量的学术期刊(印刷本和电子形式同时
期刊
【摘 要】 资深出版人周浩正所著的《如何提高编辑力》一书,坚持理论联系实际,论及编辑工作中容易被人忽略的基础性问题,着重探讨出版人的创新角色和经营能力,从历史的高度对数字出版产业的未来和趋势进行预测与展望,重在启发数字时代出版人的互联网思维,被誉为“编辑出版成功之道的全球通识”“资深编辑持续修炼的高阶教程”,对当今数字出版从业人员编辑力的提升和工作方法的改进不无裨益。  【关 键 词】出版人;互联
期刊
【摘 要】 主题出版是加强内容建设,彰显主流思想价值的重要体现,也是出版社义不容辞的责任和担当。作为地方出版社,做好主题出版显得尤为重要。文章以江西教育出版社的主题出版工作为例,通过关于主题出版的思考和具体操作,探讨如何做好主题出版以及做好主题出版的自信来源。  【关 键 词】地方出版社;主题出版;自信  【作者单位】周建森,江西教育出版社。  【中图分类号】 G230 【文献标识码】A  出版承
期刊