【摘 要】
：
【正】 爱情是人间至情,诗歌是语言的精粹.以精粹的语言写人间至情的爱情诗,自古至今已积累了不少优秀的篇章,拥有的读者则更多.为了这些读者的方便,无论国内国外都有各种各
论文部分内容阅读
【正】 爱情是人间至情,诗歌是语言的精粹.以精粹的语言写人间至情的爱情诗,自古至今已积累了不少优秀的篇章,拥有的读者则更多.为了这些读者的方便,无论国内国外都有各种各样的爱情诗专集.然而迄今为止,国内多数读者看到的外国爱情诗专集,大多是译文而非原作.现在,具有相当英语水平又希望直接阅读原作的人越来越多(在这方面,孙梁先生编的《英美名诗一百首》乃至"一百丛书"的成功便是明证).在此情况下,如能提供一本英汉对照的《英语爱情诗一百首》,我想,这也许将有助于进一步引起读者对英语诗或翻译诗的兴趣
其他文献
《英语篇章－系统与结构》简介向明友系统功能语言学家韩礼德博士在悉尼大学语言学系任主任时，手下有两名最得力的助手，一位是Ｃ．Ｍ．Ｉ．Ｍ．Ｍａｔｔｈｉｅｓｓｅｎ，另一位是Ｊ．Ｒ．Ｍａｒｔｉｎ。我们要介绍给中国读者的《英语篇章──系统与结构》一书就是Ｍａｒ...
目的 探讨甲状腺未分化癌（anaplastic thyroid carcino-ma,ATC）的临床病理学特征、免疫表型、鉴别诊断及预后等。方法 回顾性分析5例ATC的临床病理学特征并复习相关文献。结果
目的探讨乳腺癌缺失基因2（deleted in breast cancer2,DBC2）在三阴性乳腺癌（triple-negative breast cancer,TNBC）中的表达,分析其临床病理学意义。方法收集195例乳腺癌标本,采用
对采自新疆喀纳斯湖区和一号冰川土样中的耐低温细菌多样性进行了初步研究。以在10℃以下可以正常生长的菌株为筛选对象，对分离出的菌株进行形态观察，并结合16‘SrDNA测序结果，
古代文学教学应注意古代文学教师的角色定位和多媒体教学的定位。高校古代文学教师应该是智者型的教师。多媒体只是教学的辅助工具和手段；多媒体教学只是一种新的教学模式，它不
<正> In the 20th century the novel’s focus of attention shifts from the objective, physical world to the subjective, metaphysical world with its structure changed from the structure of a ladder to the structure of a cobweb. The paper attempts to exa
教育的根本目标是使学生成为独立、自主、有效的学习者.教会学生如何学习,培养学生有效的学习策略,不仅有利于他们提高学习效果,而且能够大面积地提高教育质量.本文将从词汇
患者男性,40岁,因上腹部疼痛不适伴黑便6天入院。3天前外院腹部增强CT示：左上腹小肠占位,肠套叠。患者16个月前在外院行左髋部肿物切除术,术后病理示未分化多形性肉瘤,术后行
肌质的重建──一则译例的语言学评注张韧当代语言理论的成就为翻译理论研究提供了许多有益的启发，其突出贡献之一即是把翻译看成是一种社会语言学活动。据此，直译与意译之间的矛盾则可放到社会语境中得到解决。原作及译作都不再是静止的语言成品，而是有意义的交际单位...
目的 探讨乳头状肾细胞癌（papillary renal cell carci-noma,PRCC）的临床病理特征、免疫表型及鉴别诊断。方法回顾性分析17例PRCC的临床病理特征、组织学分型及免疫组化检测结