论文部分内容阅读
合句法是汉英翻译中的一种重要技巧。本文通过对一些典型例句的解析说明合句法在具体实践中的应用
汉译英之合句法
【摘 要】
：
合句法是汉英翻译中的一种重要技巧。本文通过对一些典型例句的解析说明合句法在具体实践中的应用
【机 构】
：
上海大学外国语学院英语系!上海200436
【出 处】
：
上海科技翻译
【发表日期】
：
2001年1期
其他文献
研究目的：通过建立免疫抑制家兔感染弓形虫的模型，观察家兔的发病、血循环中抗体的动态变化，各脏器组织的虫体和抗原的分布及病理学改变，来分析和探讨家兔感染弓形虫后的发病情况
运用主成分分析算法，结合SPSS统计软件，对甘肃大黄属14个分类群微量元素进行综合评价．在综合评价中，由第1、第2和第3主成分的累计方差的贡献率达到了80．424％．开拓了科学的进行综合评
由两种单体分阶段种子乳液聚合制得的核壳型乳胶粒,可能存在着多种多样的形态.由于不同的形态在使用中具有不同的性能,因此,核壳型乳胶粒的结构形态的研究一直受到人们的十分
自然是人类社会产生及发展所需的最基本的资源来源,没有自然就没有人类历史。所以如何看待人与自然的关系是无法回避的问题。如何认识自然、利用自然,中国古代儒家先哲们给予
目的了解冠心病患者二级预防用药中β受体阻滞剂的应用及防治。方法选取行冠脉造影明确诊断为冠心病的患者300例,进行病史询问,了解患者基本临床资料填写问卷,建立患者基本档
教育传统既是已经形成的教育源流,也是不断发展的教育动态和教育趋势.在教育现代化的进程中,它是"教育理论的灵魂与源泉","现代教育改革的行动指南",更是"教育本土化与国际化
背景伯基特淋巴瘤(Burkitt’s lymphoma,BL)是一种侵袭性极高的B细胞非霍奇金淋巴瘤,多发生在4-7岁的儿童,男女比例约为2:1。肿瘤细胞常出现特征性的MYC基因转位及EB病毒(Eps
地理信息系统,由于它在空间定位和数据管理方面的明显优势,如能够进行准确的空间定位及便捷的信息查询,决定了它在测量方面的不可替代性,所以在工程测绘中对于地理信息技术的
企业需依据发生的经济业务条件选用合适的会计核算政策,文章结合案例解析了会计政策变更情况下追溯调整经济业务变动的会计处理方法;细分了会计估计的常见类型,结合案例阐述