笔译征文(2)评述

来源 :新医学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ooo2005net
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
1982年第9期“Cancer Is Only Skin-deep(续)”刊出后,共收到应征稿件千余篇。经评审,从中选出一等奖30名,二等奖70名。由于评选工作量极大,公布结果稍迟,请大家鉴谅。另选登较具代表性的译文一篇,并加评注,供大家参考。对其它译文中较为普遍存在的一些问题,特请南京铁道医学院张季平、马克定同志写了这篇评述。 1982 No. 9 “Cancer Is Only Skin-deep (continued)” after the publication, received a total of more than a thousand contributions articles. After evaluation, 30 first prizes and 70 second prizes were selected. Due to the great workload of the selection, the publication of the results a little later, please forgive me. Selected more representative of a translation, and commentary, for your reference. Some of the more common problems in other translations, especially the Nanjing Railway Medical College Zhang Jiping, Comrade Martin wrote this commentary.
其他文献
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
辑编同志: 今年第5期《把仫佬族兄弟的安全记在心上》一稿,你们在作者中写上了我何文超的名字,这是不对的。实际上,这篇稿子是唐广贤和盘广惠两位同志写的,我与盘广惠合作的
在各校领导支持下,我们四川省25所高等学校自然科学学报(包括自然科学期刊)的34位同志,于10月7日—10日在成都科技大学举行了第一次学报工作座谈会。四川大学党委副书记、副
中国仪器仪表学会仪表元件学会第一届三次理事会于一九八二年二月十七日至十九日在上海召开。学会理事长樊大钧同志主持了会议。学会秘书长吕虹同志首先传达了中国仪器仪表
(一)实验课题无理的图形(二)实验背景通过本次实验活动,同学们能进一步理解勾股定理和无理数之间的关系.本实验,同学们手脑并用,通过算一算,拼一拼的过程,感受二次根式在图形
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
传统观点认为,资本主义基本矛盾必然导致整个社会生产处于无序状态,进而社会生产比例失调,爆发经济危机。然而,根据广义系统论——耗散结构论和协同学的理论,开放性和非平衡性是系统从无序走向有序的前提和基本条件;同时,在复杂的系统内部,各子系统的协同行为产生出超越各要素自身的单独作用,从而形成整个系统的统一作用和联合作用。资本主义经济系统是一个典型的耗散结构,具有系统内部各经济主体协同性的特征。资本主义经济系统的开放性、内部各个组成部分之间的非线性关系,满足自组织系统成立的必要条件。虽然生产决策由单个资本家作出,
一、《延边农学院学报》,是由延边农学院学报编辑委员会主办的农业科学学术刊物。它将以反映农牧兽医科学技术成果为主要任务,并在“双百”方针指引下,积极开展学术交流,促