论文部分内容阅读
<正>新闻英语相对于其他语言来说,语言风格独特、语言特征明显,包含了基本的新闻用语,同时还蕴含了异域文化与风俗。因此,在进行翻译的过程中难免会出现一些障碍。在翻译中没有充分掌握新闻特征、翻译技巧不够灵活多样、基础文化知识不够深厚都会导致新闻英语翻译出现障碍。英语与汉语两种语言在思维与表达
新闻英语翻译特点与技巧探析——评《实用新闻英语翻译》
【摘 要】
：
<正>新闻英语相对于其他语言来说,语言风格独特、语言特征明显,包含了基本的新闻用语,同时还蕴含了异域文化与风俗。因此,在进行翻译的过程中难免会出现一些障碍。在翻译中没
【机 构】
：
陕西中医药大学外语学院,
【出 处】
：
新闻与写作
【发表日期】
：
2017年03期
其他文献
近年来,我国房地产行业迅猛发展,塔机作为建筑行业必备的重型机械设备,得到了广泛应用。但由于塔机自身结构和工作环境的原因,由塔机引发的安全事故偶有发生,因此,应该引起建
平衡记分卡是当前非常流行的一种企业战略管理工具,本文详述了青岛啤酒二厂应用平衡记分卡的经过,着重介绍了其实践操作过程,包括遇到的问题及解决的方案,并在基础上分析了取
骨髓增生异常综合征(MDS)是一组异质性疾病,起源于造血干细胞的克隆性疾病,以骨髓无效造血、长期进行性难治性血细胞减少、高风险向急性白血病转化为特征。MDS多发于老年人,
<正>习近平总书记在贵州考察工作结束时的讲话中指出:以"四在农家·美丽乡村"为载体的新农村建设,路子很好,黔北民居看着就有美的享受,要加快推进美丽乡村建设。近年来,共有2
阿普尔认为学校的课程教育不是"价值中立"的,其背后隐藏着复杂的政治、经济和文化因素,受到统治阶级意识形态的影响和制约。阿普尔课程意识形态论的主要观点包括:教育者是课
<正>意象是古诗传情达意的重要形式,是诗人主观情志和外在物象(物、景、境)的结合,或"情"之于文的"赋形"。古人以为意是内在的、抽象的心意,象是外在的、具体的物象;意源于内
目的：分析围绝经期妇女低骨量及骨质疏松（osteoporosis，OP）发生情况，探讨骨密度（bone mineral density，BMD）与体质指数（body mass index，BMI）、血清雌二醇（estradiol，E2）和睾酮（testosterone
<正>数学是一门相对抽象的学科,它源于生活又高于生活。而对于小学低年级的学生,受年龄和理解能力的制约,在数学教学活动中,如果教师采取枯燥、机械的教学方式,学生是很难接
美军在21世纪的军事行动中经常遇到出现紧急语言需求而军队缺乏相应人才的困扰,为此,美军建立了由国防部主管、以民间语言志愿者为主体的国家语言服务团,成为军队现有语言人
本文首先构建了一个在产品市场和劳动力市场不完全竞争条件下可同时测算市场势力与规模经济的计量模型,然后利用2007-2014年中国钢铁行业上市公司的面板数据,直接测度了中国