“所谓产能过剩,是指船舶生产企业的现有造船能力不能被充分利用,订单不足。从这两年船舶市场的需求来看,当前我国的船舶制造产能与市场需求基本匹配。从两大船舶企业集团反馈的信息来看,目前并没有呈现‘产能过剩’的局面,但已出现了投资过快增长的势头。”中国船舶工业行业协会的一位领导对记者说。 “The so-called overcapacity means that the existing shipbuilding capacity of the shipbuilding enterprises can not be fully utilized and the order is not sufficient.From the demand of the shipbuilding market in the past two years, the current shipbuilding capacity in China basically matches the market demand. According to the feedback from shipping enterprise groups, there is no ”overcapacity“ situation at present, but the trend of excessive investment growth has emerged. ”A leader of China Shipbuilding Industry Association told reporters.