【摘 要】
：
汉语人名的英译一直存在着较为严重的混乱现象,这主要由不同的注音法、姓和名顺序不统一、大小写不统一、采用中英文结合及方言的译法等原因造成。文章建议应尽快制定相关法
论文部分内容阅读
汉语人名的英译一直存在着较为严重的混乱现象,这主要由不同的注音法、姓和名顺序不统一、大小写不统一、采用中英文结合及方言的译法等原因造成。文章建议应尽快制定相关法律,规定汉语拼音为汉语姓名英译的唯一标准,保留姓在前、名在后的中国姓名特色,规范统一字母的大小写,取消方言拼法,尽早结束汉语姓名翻译的混乱现象。
其他文献
九峰山歌是流传在粤北乐昌九峰镇一带的古老民歌,目前保留下来的有五个曲调:“过山帮”调、“刘莎妹”调、“下南京”调、九峰山歌调、“牛尾村山歌”调,具有极高的艺术价值
分析破产企业逃避债务的一些主要方式,并提出了防范的措施。
基于中国期刊全文数据库(CPFD)和外文期刊数据库Elsevier Science Direct Databases(ESDD)检索到的相关旅游论文,文章分析了学术期刊文献反映出的结构方程模型(SEM)的旅游相
目的探讨以意识障碍或惊厥为首发症状的小儿低血糖症的临床特点,重点探讨其病因谱和误诊原因。方法对18例住院治疗的低血糖患儿的临床资料进行分析。结果婴儿期发病最常见(10
<正>芙蓉李为蔷薇科植物芙蓉李(Prunus salicinaLindl.cv.furong)的果实,在福建省广为种植的著名品种是芙蓉李和胭脂李,其中芙蓉李为福建省的特有品种,主产于福建省永泰县,果
<正>一、北京2008奥运——以媒介奇观塑造中国国际媒介形象的难逢契机1.一个充斥媒介奇观的时代盖·德堡在他的《奇观社会》一书中提出了"奇观"的概念。美国的道格拉斯.凯尔
油脂的营养与健康是当今消费者普遍关注的问题之一,也是国际学术界有关领域的研究热点之一。天然油脂是甘油三酯的混合物并且含有其他少量成分。天然甘油三酯的营养与健康主
<正>四逆散出自《伤寒论·少阴病篇》第318条,由甘草、枳实、柴胡、芍药组成,为疏肝解郁、调和肝脾的祖方。现整理四逆散治疗医案二则,以飨读者。1崩漏27岁,因月经淋漓不断8
<正>期待酒企客户拥有更开放的心态MCC(美迪科)是全球最大的酒标生产企业之一。澳大利亚70%的酒标、美国40%的酒标都是MCC集团印制的。另外,在意大利、法国、智利、阿根廷、
随机序列在计算机科学的各个领域有着广泛的应用。尤其是密码学领域的应用对随机序列的随机性有着很高的要求。实际应用中的随机序列通常是由伪随机数生成器产生的。伪随机数