从编码解码理论看《MuLan》的跨文化传播

来源 :视听 | 被引量 : 0次 | 上传用户:koukou333
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
电影已经成为跨文化传播的重要途径之一,各国影视作品取材的视角也不再局限于本土故事,而是着眼于世界各国优秀文化,并体现出迎合跨文化传播时代语境的趋势特点。迪士尼真人版《MuLan》便取材自《木兰辞》,讲述了木兰替父从军的经典故事,影片被大量中国元素所包裹,然而其实质却是美国梦的价值内核,由此引发观众对于中国精神的"误读"。本文结合海洋文化与大陆文化的形成差异来解读《MuLan》如何通过编码解码理论重塑中国故事,并探析在跨文化传播视域下异域文本改编的正确路径。
其他文献
历经嬗变与革新后,网络IP剧的制作体系日臻完善,传播的途径愈发广泛,但仍有些许不足和缺陷。本文以网络爆款IP剧《庆余年》为例,着重从历史、人物、文化等方面进行分析,为以
Rs-fMRI是一种用于针刺临床中研究脑部活动的一种科学放法,Rs-fMRI分析方法可以辅助研究者得出研究结论,从而反馈于临床实践中。Rs-fMRI分析方法在近十年针刺临床研究中常用的有3种:局部一致性(ReHo)、低频振幅分析(ALFF)、功能连接性分析(FC)。ReHo在针刺研究中可用于研究某穴位激活或抑制,某个脑区或某几个脑区,从而得出该穴位的靶效应脑区,为研究"穴位-脑-疾病"打下基础;A
近年来,随着智能手机的普及和信息视频化程度的提高,短视频创作成为一种流行风潮。微纪录片作为新媒体时代的一种艺术形式,短小凝练,融合了短视频创作的特点,以小见大地再现
纵观整个藏族题材电影发展历程,从1953年《金银滩》上映至今,已然是一幅微型社会变迁缩影图,影视工作者们从不同角度反映了社会变革以及藏区的现代社会生活状态。进入新世纪
随着中国电影市场不断完善,电影的商业属性愈发受到重视,少数民族电影亦是如此。但少数民族电影陷入了艺术价值与商业价值的两难境地——既想突显民族文化,又想兼顾商业票房
2019年4月24日上映的《复仇者联盟4:终局之战》在世界各地引起了巨大反响。本文基于定量分析方法,从受众"使用与满足"的角度出发,剖析该现象背后受众的需求来源和产生原因,并
20世纪90年代以来,我国文化产业的发展越来越呈现出去中心化、反传统和反理性等后现代主义特征以及较大的反叛性和创新性。以管虎为代表的第六代导演在后现代主义的影响下逐
在影片《路边野餐》中,导演用三个如梦似幻、真假交错的时空为我们讲述了一个散文诗般的故事。通过陈升,我们领略了西南凯里的烟雨朦胧,也看到一个边缘化的"野人"——陈升的
电影是时空的艺术,昆汀仿佛掌握了这门时空艺术的秘径,将时空把控得游刃有余。《好莱坞往事》是昆汀之于好莱坞的情怀之作,也是他最成熟的一部作品。影片一反昆汀以往故事为
松萝茶的创制年代应在明万历初年(龙膺任徽州府推官的1580年—1586年间,或之前的几年)。认为其创制于明代前中期的说法需再斟酌,断言隆庆年间又显证据不足,且"隆庆说"并非陈