论文部分内容阅读
在跨文化交际日趋密切的今天,各种文化差异对翻译产生着重大影响,它要求译者既有良好的语言基本功,又要深刻理解不同的文化。本文着重探讨了地域生态文化差异对翻译的影响。
地域生态文化差异与翻译
【摘 要】
：
在跨文化交际日趋密切的今天,各种文化差异对翻译产生着重大影响,它要求译者既有良好的语言基本功,又要深刻理解不同的文化。本文着重探讨了地域生态文化差异对翻译的影响。
【机 构】
：
中南大学外国语学院,中南大学外国语学院湖南长沙410075,湖南长沙410075
【出 处】
：
长沙铁道学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2005年3期
其他文献
近日，笔者在某石油化工企业调研时了解到，该企业为了尽快铲除员工违章，培养标准化操作习惯，开展了为期一个月的反违章活动，上下动员、全员参与，掀起了一场轰轰烈烈、规模宏大的反违
财务管理是企业运营的重要流程，是公司管控制度中的重要组成部分。企业的财务管理质量对企业经营状况有着直接的影响作用，不难看出一个公司良好的财务运营状况能够直接推动企业
所谓“连坐”，起源于我国古代，指本人未实施犯罪行为，但因与犯罪者有某种关系而连带受刑的制度。该制度最大的威慑力在于让犯罪人的亲属朋友被迫提醒犯罪人切匆犯法。 前不久，公安部给全国交管部门下发《关于修改酒后驾驶有关法律规定的意见(征求意见稿)》，意见稿中首次明确列入与醉酒驾驶司机同乘一车的乘客也应予以处罚的内容，自此，“连坐制”被大众热议。 据我们所知，我国现行的法律认定的醉驾事故责任主体一般是
高校学生专业能力的培养是素质教育的重要内容 ,也是当前教改的热点之一。本文阐述了知识经济时代学生能力培养的重要性 ,分析了形势对学生能力素质的要求 ,最后提出了理科基地班地理专业对学生能力培养的若干措施
尽管2008年我国安全生产事故造成的伤亡数字呈下降趋势，但是进入2009年，瓦斯爆炸、煤矿透水等安全生产事故依然令人触目惊心。
安全生产无小事，“安全压倒一切”，这是笔者在基层昕到最多的几句话。特别是当前正逢建国60周年。无论国务院督查组。还是全国各个地方督查组，安全生产大督查意义更是重大。拉网式检查，无缝隙检查成了主旋律，最有力的口号就是“以有效防范和坚决遏制各类事故发生，为新中国成立60周年创造良好的安全生产环境。” 应该说，口号有了，干劲也有了，接下来就是看行动了!但是如何督如何查就能“立竿见影”见实效呢? 笔者
本文根据福建自然环境地域分异特征和环境生态建设的需要 ,提出新的自然区划方案。作者认为福建的地貌空间格局在自然环境的地域分异中 ,起着主导性的控制作用 ;纬度地带性因地形影响 ,而出现较大偏离 ;纬向和经向地域分异规律 ,隐含在垂直结构的变化之中 ;山间盆地镶嵌体结构 ,构成福建景观生态的突出特征 ;福建的自然环境因高大山体与外省隔离 ,而呈现相对独立性 ,并因独立的水系而呈现紧密的内部联系性。为
本文通过对福建省首次实行'3+综合'高考及其带来的影响,进行问卷调查并统计分析,结果表明:'3+综合'使地理学科的地位提高了,也使得学生的学习方法及教师的教
地理教学的素质教育 ,必须创设新型的课堂教学模式 ,以“教”为中心逐步转向以“学”为中心 ,体现“教为主导、学为主体。”本文在地理教学实践中 ,遵循激发兴趣、参与学习、学会学习、考查反馈等程序 ,充分调动学生的主动性、参与性、创造性 ,让课堂“活”起来 ,学生“动”起来 ,以顺应未来教育的要求。
又值全国两会，今年两会“民生”问题无疑是其中的热点，这显示了党和政府以人为本、执政为民的执政理念。民生问题，安全第一；安全生产，生命至上。两会期间，代表、委员们谈了不少对民