论文部分内容阅读
从适应市场起步,让市场带路;但须注重市场引导。商品经济就是市场经济。生产者如果不了解市场的需求情况,无异于盲人骑瞎马。西欧人还不了解中国盆景。又由于东、西方欣赏习惯和审美标准上的差异,许多西欧人对盆景的绑扎造型表示不可理解,更不能接受中国传统的“瘦、丑、漏”。他们喜欢的是生长健壮、枝叶繁茂、有花带果、色泽鲜艳的小型盆景。商品盆景生产者,必须经常研究这些市场特点,主动适应市场,千万不能再闭门造车,盲目生产了。当然,
From the beginning to adapt to the market, let the market lead; but must pay attention to market guidance. Commodity economy is the market economy. If the producers do not understand the needs of the market, it is tantamount to riding a blind horse blind. Western Europeans still do not understand Chinese bonsai. And because of differences in appreciation of habits and aesthetic standards between the East and the West, many Western Europeans are incomprehensible about the blanding of the bonsai and can not accept the “leanness, ugliness, and leakage” of the Chinese tradition. What they like is a small bonsai that grows strong, has lots of foliage, flowers with flowers and bright colors. Commodity bonsai producers, we must always study these characteristics of the market, take the initiative to adapt to the market, must not be behind closed doors, blind production. of course,