论文部分内容阅读
辜鸿铭学贯中西,练就一身西方本领却一心做着中国学问,以他对西方文明的熟知和批判弘扬中国文化,向西方译介中国儒家经典,成为了传统文化的捍卫者和传播者。从＂生存心态＂角度入手,探讨辜鸿铭英译儒经的深层原因,为其与大时代背道而驰的翻译选择做出合理的解释。
辜鸿铭生存心态对英译儒经的影响
【摘 要】
：
辜鸿铭学贯中西,练就一身西方本领却一心做着中国学问,以他对西方文明的熟知和批判弘扬中国文化,向西方译介中国儒家经典,成为了传统文化的捍卫者和传播者。从＂生存心态＂角度入
【机 构】
：
河西学院英语系
【出 处】
：
重庆科技学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2015年8期
其他文献
选用抗病性不同的5个甜菜品种在温室条件下对幼苗进行混合接种镰刀菌，评价其对甜菜镰刀菌根腐病的抗病性；同时进行田间自然发病鉴定。两次温室接种鉴定的结果和田间自然发病鉴
传统的诗歌批评将重点放在了诗人与诗歌的对话，也就是“诗言志”，通过对诗歌韵律、节奏等诗歌特有审美形式的研究来揭示诗人的情感。然而，自从罗兰·巴特宣告“作者死亡，写作
通过秩次分析法对云南省第八套甘蔗区域化试验的14个品种在8个区试点2年新植和1年宿根的试验数据进行了分析,并对品种间秩次平均数的差异显著性进行了多重比较,结果表明:Sp71
英国剧作家约翰·奥斯本的三幕剧《愤怒的回顾》在伦敦皇家剧院首次公演时引起了观众强烈反响,也使作家一举成名。该剧进一步扩大了英国20世纪50年代以吉米·波特为
明末清初有关记载张献忠的史书大多对其稍有贬低之意,尤其对其血腥的屠戮与＂嗜杀＂行为颇为憎恶。但作为一代农民领袖,能够在群雄逐鹿的战乱年代雄踞一方且建立政权已实属不易,