论文部分内容阅读
中国改革后的经济体制和发展政策， 从体制与外部环境配合的理论， 以及根据东亚经验来看， 都是良性的。改革开放２０ 年发展的成就， 表明中国的经济改革基本上能够保持体制与外部环境的相互配合。固定化的体制安排不利于企业根据市场的剧烈波动作出反应， 但在稳定的市场需求下则有利于提高生产率。不过， 对小企业而言， 固定性体制的好处并不足以弥补欠缺灵活性所带来的效率损失。
China’s post-reform economic system and development policies are benign in the light of the theory of cooperation between the system and the external environment as well as on the basis of East Asian experience. The achievements made in the 20 years of reform and opening up show that China’s economic reform basically can maintain the mutual cooperation of the system and the external environment. Fixed institutional arrangements are not conducive to enterprises to respond to the dramatic market volatility, but in a stable market demand will help to improve productivity. However, for small businesses, the benefits of a fixed system are not enough to cover the loss of efficiency caused by the lack of flexibility.