论文部分内容阅读
去年一月,兰溪市商业系统开始探索商业企业所有权和经营权分离的路子,对小型商业企业实行资产租赁制。同年三月,我随兰溪市政协工商经济工作组、兰溪市工商联部分委员组成的调查考察组,对正在试行租赁经营不久的二户小型商业企业:和平路庆丰烟酒店和人民路春光百货店进行考察。事隔一年,今年六月上旬我又故地重游,现将所见所闻,特拾而记之。
In January last year, the Lanxi City commercial system began to explore ways to separate the ownership and management rights of commercial enterprises, and implement an asset lease system for small commercial enterprises. In March of the same year, with the Lanxi CPPCC Business and Industry Economic Working Group and the Lanxi City Federation of Industry and Commerce members, the investigation and inspection team was responsible for piloting two small-scale commercial enterprises that were soon to be leased: Qingfengyan Hotel Heping Road and Renmin Road Chunguang Department Store. Shop for inspections. One year later, in early June of this year, I revisited the old days. I will now read what I have heard and remember.