随着投资和出口对经济增长拉动力的迅速下降,加上劳动力供给和环境约束的强化,经济已经告别往昔的高增长,进入低增长阶段。更有一些偏激预言家放话,随着房地产泡沫的破裂和地方债务危机的集中爆发,中国经济可能崩盘。尽管有些危言耸听,但不可否认,中国经济的确进入到了一个深水区。改革的呼声振聋发聩。 With the rapid drop of investment and export-led economic growth and the strengthening of labor supply and environmental constraints, the economy has already said goodbye to the past high growth and entered the stage of low growth. Some of the more motivated prophets let go. As the real estate bubble burst and the local debt crisis concentrated, the Chinese economy could collapse. Despite some alarmism, it is undeniable that China’s economy has indeed entered a deepwater zone. The voice of reform is deafening.