1903年,有次我从布加勒斯特到君士坦丁堡旅行,在餐车找了个座位。刚落座,就见一个外国人费劲地告诉侍者他想要什么。该侍者使用了自己全部的语言知识:他讲罗马尼亚语、塞尔维亚语、土耳其语、保加利亚语和俄语,但无济于事!那个外国人一句都不懂。我走过去想帮帮他——除了罗马尼亚语,我还会说7种语言——我用德语、法语、英语、意大利语、匈牙利语、西班牙语和希腊语问他,我能为他做点什么。但这也帮不了这位外国人什么忙。这12种语言他一种都 In 1903 I travelled from Bucharest to Constantinople and found a seat in the dining car. Just sitting down, I saw a foreigner struggling to tell the waiter what he wanted. The waiter used all his knowledge of the language: he spoke Romanian, Serbian, Turkish, Bulgarian and Russian, but to no avail! The foreigner did not understand a word. I walked over and tried to help him - I would speak 7 languages ​​besides Romanian - I asked him in German, French, English, Italian, Hungarian, Spanish and Greek and I could do something for him what. But this does not help the foreigner anything. These 12 languages ​​are one of them