论文部分内容阅读
《诗经.秦风.蒹葭》从西汉以来,在不同的诠释中,其主题由＂刺襄公诗＂,一变成为＂怀人诗＂,再变而为＂爱情诗＂,其魅力之处正在于它创造了＂求而不得＂的企慕情境。诗中关键字句的训诂,如＂伊人＂、＂溯洄＂、＂溯游＂、＂宛在水中央＂等也因之而发生相应变化。可见,《诗经》作品意义的生成有赖于具体的诠释,而《诗经》本意的研究过程正是一种＂去障化＂的过程;《诗经》诠释学有其独立的文化价值。