论文部分内容阅读
论文探讨了"异化"与"归化"的中外文渊源及其内涵,对比分析了"异化"与"归化"和"直译"与"意译"的辩证关系,并进一步预测了"异化"与"归化"的发展趋势。这两对术语的界定与区分属于范畴基础研究,这种研究有助于范畴的规范化及翻译理论体系的建立,也有利于指导翻译教学与实践。
论“异化”与“归化”翻译策略
【摘 要】
：
论文探讨了"异化"与"归化"的中外文渊源及其内涵,对比分析了"异化"与"归化"和"直译"与"意译"的辩证关系,并进一步预测了"异化"与"归化"的发展趋势。这两对术语的界定与区分属
【机 构】
：
桂林航天工业高等专科学校外语系
【出 处】
：
桂林航天工业高等专科学校学报
【发表日期】
：
2009年03期
其他文献
目的:通过检测老年骨质疏松患者骨折后骨代谢标志物,研究骨代谢标志物与老年骨折发生的相关性。方法:对78例老年骨质疏松合并骨折患者和69例骨质疏松未合并骨折患者进行血清
本文分析了岭南文化对岭南建筑的影响，指出了岭南建筑发展中的若干不足之处，并对在单体设计和规划设计中如何体现岭南风格提出了一些建议。
空空导弹是夺取制空权的关键武器。在有限尺寸重量约束下,如何不断提高空空导弹的射程始终是总体性能的一个重点研究方向,具有重要的现实意义。动力优化是实现空空导弹增程的
随着疾病进展,肺间质纤维化合并周围型肺癌患者在影像学上可呈现与单纯型肺癌相似的征像,增加误诊、漏诊发生概率。鉴于此,笔者采集资料并开展本次研究,旨在通过分析肺间质纤
面向分布运行的大规模信息化项目，支持基于广域网络的协同开发团队，规避软件过程风险，确立在需求演进状态下实现“业务驱动开发”的软件过程管理模型，是软件工程领域的重要课题。
目的探讨过氧化物酶体增殖因子活化受体（PPAR）-γ和存活素（survivin）基因表达与直肠癌进展的关系。方法选取该院自2011年5月至2015年5月临床以及病理资料均齐全并经手术切除方式
张生自打在普救寺佛殿旁撞见了莺莺之后,回到客店便坐卧不宁,害上了相思,脑海里尽是莺莺的俏模样。他当即决定,不急于上路,要设法在普救寺借住下来,以便寻找机会接近莺莺。次
探讨了森林生态服务功能价值评价的重要性,分析了国内外森林生态服务功能评价的情况,论述了森林生态服务功能价值评价的研究进展,针对山西省的森林生态服务功能评价情况,提出
岭南传统的木构建筑传达了多重的传统文化信息 ,具有多重的文物研究价值 ,因而具有十分重要的保护意义。岭南地区潮湿温暖的气候是岭南传统木构建筑的大敌。木构建筑的构件在