论文部分内容阅读
语料库翻译学是语料库语言学和描述翻译研究方法的交叉综合,语料库与描述翻译方法的结合使学者在翻译研究上产生了新的成果并且更客观真实。本文综述了语料库在翻译研究领域的发展状况,结合国内翻译教学现状分析了其在翻译教学中的应用,进而促进语料库在翻译领域的广泛应用。
Corpus translatology is the cross-synthesis of corpus linguistics and descriptive translation research methods. The combination of corpus and descriptive translation methods has led scholars to produce new results in translation studies and become more objective and truthful. This article summarizes the development of corpus in translation studies and analyzes its application in translation teaching based on the current status of translation teaching in China. It also promotes the extensive application of corpus in translation field.