【摘 要】
：
广东非物质文化遗产众多且历史悠久，具有丰富的经济价值与人文价值。在中国文化“走出去”的时代背景下，以冼夫人信俗文化为代表的粤西非遗面临新的国际化机遇。非遗外宣的效果有赖于翻译活动的开展，但冼夫人文化外宣翻译活动中仍存在诸多矛盾。本文通过分析冼夫人文化对外翻译的现状，归纳了其外宣翻译活动中存在的诸多矛盾，探讨了提升冼夫人非遗外宣翻译传播力的策略，助力岭南非遗的国际化传播和粤西地区的城市文化建设。
【基金项目】
：
2020年茂名市科技计划项目（2020557）； 2021年茂名市科技计划项目（2021662）； 2021年广东省本科高校教学质量与教学改革工程建设项目“大学外语拓展课程教研室”（粤教高函[2021]29号文）；
论文部分内容阅读
广东非物质文化遗产众多且历史悠久，具有丰富的经济价值与人文价值。在中国文化“走出去”的时代背景下，以冼夫人信俗文化为代表的粤西非遗面临新的国际化机遇。非遗外宣的效果有赖于翻译活动的开展，但冼夫人文化外宣翻译活动中仍存在诸多矛盾。本文通过分析冼夫人文化对外翻译的现状，归纳了其外宣翻译活动中存在的诸多矛盾，探讨了提升冼夫人非遗外宣翻译传播力的策略，助力岭南非遗的国际化传播和粤西地区的城市文化建设。
其他文献
为提高建筑抗震性能并减小震后残余变形,提出了一种摩擦型自复位耗能拉索（FSCEDT）,根据加固机理分析了其在各个工作阶段的受力状态。为验证FSCEDT减震加固的适用性,以需要进行抗震加固的某6层框架结构为例,对其加固前后多遇和罕遇地震下的弹性和弹塑性动力时程进行分析。结果表明:FSCEDT具有良好的自复位性能,能够显著减小结构在地震中的动力响应和震后残余变形,可以应用于结构的抗震和加固,具有显著的
＜正＞党的二十大“是在全党全国各族人民迈上全面建设社会主义国家新征程、向第二个百年目标进军的关键时刻召开的一次十分重要的大会。”大会的主题是,“高举中国特色社会主义伟大旗帜,全面贯彻新时代中国特色社会主义思想,弘扬伟大建党精神,自信自强、守正创新,踔厉奋发、勇毅前行,为全面建设社会主义现代化国家、全面推进中华民族伟大复兴而团结奋斗。”
南海浅层天然气水合物资源潜力巨大，由于天然气水合物储层的分布的不连续性和非均匀性，极大地制约了天然气水合物储层的测井评价，如何利用测井资料和岩心分析数据对天然气水合物储层进行准确识别和定量评价仍然是目前面临的一个关键技术问题。利用常规交会法、粒度中值和正态分布法识别天然气水合物储层并建立了判别标准，利用岩心数据与自然伽马值进行回归分析并建立泥质含量模型，对孔隙度计算模型进行了泥质含量的校正和优化，
＜正＞中国工商银行贵州省分行始终将习近平总书记视察贵州重要讲话精神作为根本遵循，抢抓国发〔2022〕2号文件赋予的重大机遇，大力发挥国有大行支持地方经济发展“稳定器”的作用，在助推贵州经济社会高质量发展、服务构建新发展格局中贡献工行力量。
研究目的:通过悬浮培养法分选出成球的干细胞,同时综述最新研究发现的乳腺癌样细胞表面存在的特异性标志物。材料与方法:将MDA-MB-231细胞以1×104个/ml接种于超低粘附培养板,使用干细胞培养基进行培养。在超低粘附培养板的每个孔中加入约2.0 ml培养基,每2～3天补充1/3培养基,对细胞代谢产物进行稀释,培养约7～14天,可见乳腺癌细胞形成悬浮细胞球。结果:乳腺癌是女性最常见的恶性肿瘤,在每
地域文化与地方高校教学的融合具有重要意义，一方面这不仅有利于弘扬中华优秀传统文化，增强师生文化自信，推动课程思政建设，另一方面有助于促进办学内涵式发展，不断提高人才培养质量。由于主客观因素影响，这种文化与教学的融合依然面临着一些无法回避的问题与挑战。以铜陵学院为例，提出地域文化与教学融合可从转变思想观念、创新教学方式方法和加强教学保障机制建设等方面入手，从而在传承保护地域文化同时亦可以推动地方高校
＜正＞博物馆是围绕人并为人服务的,这一观点和长期以来的信念影响了本文。博物馆因其所推荐的藏品而富盛名,可是有时它们所推崇的藏品却忽略了人,而这些藏品还是人所创造的,并被人珍视。本文还受到下面的事实所影响:博物馆不仅是18、19世纪欧洲人的"藏宝热"创造的,经过发展,它们现在已经跨越了原先的"古玩陈列馆"或者"战争百宝箱"的形象,成为人文景观的一部分;这种景观与当下的、不断发展的现实之间互相影响。同
＜正＞本实用新型公开了一种汽车发动机用橡胶减震器，包括上减震板，下减震板，减震垫，上减震板一侧含有上弯折，下减震板同侧含有下弯折，上弯折与下弯折将上下减震板中间的减震垫分为主减震垫与侧减震垫，减震器另一侧上下减震板与减震垫在垂直方向上平齐，减震垫为橡胶减震垫，
“同案不同判”现象的出现反映的是法律适用中的突出问题。“同案不同判”引起了社会广泛关注，努力解决该问题，促进“同案同判”工作的落实是当前人民法院维护法律公平性的重要使命。“同案不同判”现象受到法官对法律条文的解读、自身素养等因素的影响，法律程序、审判程序等也都会影响案件的判决结果。本文简述了民事案件中“同案不同判”的界定，并分析了民事案件“同案不同判”的法律监督及实施路径。