近年国民经济增速的回落 ,主要源于固定资产投资增幅逐年下降。保持国民经济持续快速健康发展 ,必须使投资保持适当的速度。在当前一般工业品生产能力严重过剩的条件下 ,保持投资的增长 ,必须在继续实行积极的财政政策的基础上 ,加大对现有落后设备的淘汰和更新力度 ,尽快启动设备更新投资。 The drop in the growth rate of the national economy in recent years is mainly due to a year-on-year decrease in the growth rate of investment in fixed assets. To maintain a sustained, rapid and healthy development of the national economy, investment must be kept at an appropriate pace. Under the current general situation of serious overcapacity in industrial products, on the basis of continuing to implement proactive fiscal policies, it is necessary to intensify the phase-out and renewal of existing outdated equipment and start the investment in equipment renewal as soon as possible in order to maintain the growth of investment.