论文部分内容阅读
隐喻在语言表达中无处不在。从体验哲学角度来看，只有通过经验基础，隐喻才能被人理解。由于隐喻概念体系来源于人们的经验，反映了以这种语言为母语的人们的思维方式和社会文化特征，因此隐喻的翻译具有相对性。
从体验哲学看隐喻可译的相对性
【摘 要】
：
隐喻在语言表达中无处不在。从体验哲学角度来看，只有通过经验基础，隐喻才能被人理解。由于隐喻概念体系来源于人们的经验，反映了以这种语言为母语的人们的思维方式和社会文化特
【机 构】
：
南京航空航天大学外国语学院
【出 处】
：
长沙师范专科学校学报
【发表日期】
：
2009年2期
其他文献
近年来，我局为改变审计人力资源匮乏和审计手段落后现状，提高审计工作效率和实现公路行业审计信息化管理，在公路养护、公路大中，修、超限检测等专项审计以及经济责任审计中，积极应
日前，山东省内部审计师协会张兆喜会长、薛岩秘书长到滨州市指导乡镇审计工作。张兆喜会长强调，当前应重点做好以下几方面工作：一是围绕“三农”问题开展审计，促进中央支农惠农政
儿童文学是小学语文教材的主体，儿童文学的阅读对象是儿童，小学语文教师应该在精神气质上具有儿童情怀和诗意情怀。教师应掌握不同年级段的儿童文学阅读教学法，运用各种阅读策略
江苏省连云港市内部审计协会按照省内部审计协会的要求，认真组织全市内部审计人员参与风险导向审计在风险管理中的应用理论研讨。全市共提交研讨论文26篇，其中1篇获省二等奖，7篇
"建设海洋强国"是党中央作出的重大决策和战略部署,涉及到和平走向海洋、全面经略海洋的各个方面,具有丰富的科学内涵和鲜明的时代特征。新时期新形势下,海洋强国建设面临着
截至2011年底，我国A股市场共有27家旅游上市公司，主要表现出数量较少、地域分布不均衡、经营业绩较差、收益质量整体较好但个体分化严重、公司总市值较低且个体间差异较大、较
课程起源于文化传承的需要 ,传递、复制、再生产社会文化是学校课程唯一不变的使命。在课程发展中形成了特定的文化锁定现象。它造成了课程应具有的自在的文化品性及其所必然
在知识经济时代，构建高校图书馆个性化数据库具有十分重要的意义。当前个性化数据库构建存在需求不符合实际、缺乏合作意识和质量控制、建库标准不统一等问题。因此，要解决相关
目的探讨肝硬化疾病诊断中的生化检验项目及意义。方法以2013年9月至2014年3月期间,门诊部所收治的确诊为肝硬化疾病的100例患者作为研究对象,将其设置为观察组。选择同期健
针对小学生好动、形象思维活跃、乐于接受感性东西的特点,小学音乐教师应有针对地、创造性地设计课堂教学。在教学中,笔者以三种方法设计小学音乐教学,以提高小学音乐课堂教