【摘 要】
：
随着我国经济的发展,越来越多的外国游客选择在中国旅游或居住,如何把饱含'中国元素'和'中华文化'的旅游文本用合理的方法彰显其特色所在,同时规范翻译行为,
【基金项目】
：
亳州学院教学质量工程项目“亳州中药文化翻译与传播教学团队”(2016jxtd01)
论文部分内容阅读
随着我国经济的发展,越来越多的外国游客选择在中国旅游或居住,如何把饱含'中国元素'和'中华文化'的旅游文本用合理的方法彰显其特色所在,同时规范翻译行为,让更多的外国受众领悟在华旅游的文化积淀,已经成为译界共同努力的方向。本文以翻译目的论为指导,结合亳州市主要旅游景点解说词的英译为例,在深入分析旅游景点解说词文体特点的基础上,探讨英译此类文本的翻译技巧和策略,旨在为旅游文本的英译提供参考,从而更好地宣传国内旅游资源、弘扬祖国的传统文化。
其他文献
古人云：独学而无友，则孤陋而寡闻。随着社会的发展，合作精神、合作意识、合作方式越来越受到了人们的重视。在小学语文教学中，合作学习不仅是一种重要的教学组织形式，也是新课程改革积极倡导的学习方式。可对于一年级的孩子而言，他们适合合作学习吗？他们会合作学习吗？在他们中应该怎样开展合作性学习？自从执教低年级开始，这些问题一直困扰着我，于是，我开始在实践中进行了一些尝试。以下就是我的一些做法： 一、识字教
【正】好市多独特的经营理念在其所创造的商业奇迹中发挥了极大作用。便宜、实惠是好市多最初吸引顾客成为其会员的主要原因。好市多目前拥有6800万名持卡会员,是全美最大的
奶奶家的小后院是我和妹妹的小天地。寒假的前几天,小雪花听冬爷爷的话来到这个世界,给大地母亲锦上添花,给很多小朋友带来了快乐,给予我的快乐更是无与伦比的。来到奶奶家,
片面对合犯中非罪一方揭发对方犯罪的行为是否属于立功的争论,一方面源于立功制度的功利与公正的制约,另一方面源于片面对合犯行为结构的特殊性。此种对合行为中,行为双方均
<正> 1.接种室的消毒植物组织培养技术实际上是一种无菌操作和无菌培养技术,做好接种室的消毒是至关重要的。污染的来源是空气中的细菌和真菌孢子。因此,每次接种前后应进行
证明了任何有柄圈都是优美图,并且给出了一个优美标号.最后纠正了马克杰在<优美图>一书中的错误.
近年来,我国科学学研究稳中求进,研究产出的数量保持稳定,研究的领域和宽度相对集中,科学学研究步入发展的新常态。在科学学元研究方面,主要集中在对科学学的本质、学科知识
【摘 要】 随着新课程的改革，情感教育在小学语文中所占的比例也逐渐增加，教师应该因材施教，充分考虑各种因素，以激发学生的共鸣，从而提高教学质量。本文阐述了以下三种方式：情景教学，增加学习乐趣；师生互动，改善课堂氛围；深入挖掘，利用情感素材。情感教育的主要目标是实现双赢，既提高学生的学习效率，也致力于培养学生的品性。 【关键词】 小学语文；教学；情感教育 小学语文的学习是文学素养的基础，在小学语
【正】如果拖延症的产生也有生理因素的话,多半是恶性循环的生活习惯导致的功能性失调。随着互联网越来越强大,拖延症成为都市人经常发在博客里的牢骚。不要说你没有在电脑前